검색어: voertuigcontrolesystemen (네덜란드어 - 프랑스어)

veiligheidsvoorschriften voor complexe elektronische voertuigcontrolesystemen
prescriptions concernant la sécurité des systèmes électroniques complexes de contrôle des véhicules

complexe elektronische voertuigcontrolesystemen ("drive-by-wire"-voorzieningen)
système complexe de commande électronique du véhicule (dispositifs de «commande électronique»)

de commissie legt aan het europees parlement en de raad een verslag voor over de uitbreiding van obd-systemen met andere elektronische voertuigcontrolesystemen in verband met de actieve en passieve veiligheid, onder meer op een wijze die verenigbaar is met emissiebeperkingssystemen.
la commission présente un rapport au parlement européen et au conseil sur l'extension des systèmes de diagnostic embarqué à d'autres systèmes de contrôle électronique des véhicules relatifs à la sécurité active et passive, notamment d'une manière qui soit compatible avec les systèmes de contrôle des émissions.

„complexe elektronische voertuigcontrolesystemen”: elektronische controlesystemen die vallen onder een controlehiërarchie waarbij één elektronisch gecontroleerde functie door een systeem of functie van een hoger niveau kan worden opgeheven, en die deel gaan uitmaken van het complexe systeem;
«systèmes électroniques complexes de commande du véhicule» désigne des systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande selon laquelle un système/une fonction de niveau supérieur peut avoir priorité sur une autre fonction de commande électronique, cette dernière devenant une partie du système complexe;