검색어: voetstuk (네덜란드어 - 프랑스어)

voetstuk
fondation

stabiel voetstuk
un socle stable

asbak op voetstuk
cendrier sur pied

voetstuk voor de turbogenerator
socle du turbogénérateur

steunisolator met ingekit voetstuk
support isolant à capot et embase

extra voetstuk met driepootstatief voor aangepaste bevestiging
base supplémentaire munie d'un écrou pour trépied pour des installations personnalisées

extra voetstuk: komt met een driepootstatief voor aangepaste bevestiging
base supplémentaire: dotée d'un écrou pour trépied pour un positionnement personnalisé

een cv-ketel voor wandmontage of een gasketel op een voetstuk
chaudière murale ou sur socle au gaz;

clip/voetstuk (aanpasbaar) past op alle monitors en laptops
clip/base réglable s'adaptant à tous les écrans et ordinateurs portables

aanpasbare universele clip (voetstuk) past op alle monitors en laptops
clip réglable universel s'adaptant à tous les écrans et ordinateurs portables

de tank wordt op een horizontaal, stevig en onbrandbaar voetstuk geplaatst.
le réservoir est posé sur un socle horizontal, stable et incombustible.

het voetstuk van het standbeeld beslaat een klein deel van de rand van de munt.
la base de la statue empiète sur l'anneau extérieur de la pièce.

stenen zuilen op een voetstuk met verschillende treden, die de vrijheden symboliseren.
colonnes de pierre érigées sur un socle à plusieurs degrés, symbolisant les libertés.

monitorclip/-voetstuk (universeel) past op de meeste monitors en laptops
clip/support universel s'adaptant à la plupart des écrans et des ordinateurs portables

desnoods worden geschikte schokdempers aangebracht tussen de bodem en het voetstuk van de machines.
si nécessaire, des amortisseurs de vibrations adaptés sont placés entre le sol et le socle des machines.

er wordt op gewezen dat bij bepaalde draagbare naaimachines de bodemplaat tevens dienst doet als voetstuk.
il y a lieu de noter cependant que dans certaines machines à coudre portatives, la base est conçue pour servir également de support.

clip en voetstuk zijn verstelbaar, passen op alle monitors en kunnen op elke desktop gebruikt worden.
s'adapte à tout moniteur ou s'utilise sur le bureau.

stel je voor, de heer duisenberg in de franse assemblée, marianne zou van haar maagdelijke voetstuk vallen.
imaginez m. duisenberg dans l' assemblée française, marianne tomberait de son piédestal virginal.

als we de fraude echt willen bestrijden moeten we de commissie van haar voetstuk stoten en haar weer onder toezicht te plaatsen.
pour lutter vraiment contre la fraude, il faut faire descen­dre la commission de son piédestal et la replacer elle­même sous contrôle.

de meetplaats van het voetstuk moet vlak zijn en van zodanige afmetingen dat tijdens de proef geen gevaar bestaat voor verbuiging van het proefstuk.
la portion de l'échantillon qui est soumise à l'essai doit être plane et de dimensions telles qu'il n'y ait aucun risque de flexion de l'éprouvette au cours de l'essai.