검색어: voltooiingsdatum (네덜란드어 - 프랑스어)

voltooiingsdatum
date de livraison

voltooiingsdatum is ongeldig
la date d'achèvement est erronée

aanzien van de andere 27 projecten werd de voltooiingsdatum bijgesteld.
s’agissant des 27 autres projets, la date d’achèvement aété modifiée.

voltooiingsdatum: dit begrip is omschreven in artikel 2.2 van dit contract.
la date d'achèvement est précisée à l'article 2 paragraphe 2 du présent contrat.

3° de voltooiingsdatum van de werken of van de fase ervan, naargelang het geval;
3° la date d'achèvement de la phase des travaux ou du chantier, selon le cas;

verbonden onderneming verwant oto-programma verwante oto-onderneming uit een geassocieerde staat voltooiingsdatum
1 informations de base informations nouvelles informations protégées intérêts commerciaux du contractât

voorzien wordt dat tegen het einde van 2007 met de bouw zal worden begonnen , met eind 2011 als verwachte voltooiingsdatum .
le début des travaux devrait intervenir vers fin 2007 , pour s' achever fin 2011 . maquette du futur siège de la bce

de commissie kan tevens voor dat voorstel de in artikel 9, lid 2, bedoelde voltooiingsdatum van het uitgebreide netwerk vastleggen.
pour cette proposition, la commission peut également indiquer la date d'achèvement du réseau global prévue à l'article 9, paragraphe 2.

het controlebezoek van het dg regionaal beleid was tevens bedoeld om na te gaan waarom een verzoek was ingediend voor overschrijding van de voltooiingsdatum van het project.
projet n° 96/07/61/010 – réseau principal d’évacuation des eaux de cork: une mission de vérification accomplie par la dg politique régionale a également permis de vérifier les raisons invoquées pour la demande de prolongation du délai d’achèvement du projet.

(c) wat de overige artikelen van deze bijlage betreft, gedurende 5 jaar na de voltooiingsdatum of de eerdere opzegging van dit contract.
(c) pendant une période de 5 ans à compter de la date d'achèvement ou d'une résiliation anticipée du présent contrat, en ce qui concerne les autres articles de la présente annexe.

— naam en adres van de gegadigde bibliotheek — aanvangs- en vermoedelijke voltooiingsdatum — totale kosten (van de gemeenschap verlangde steun en eigen middelen)
synopsis: — titre du projet; — nom et adresse de la bibliothèque candidate; — dates de commencement et d'achèvement probable; — coût total (aide communautaire demandée/ressources propres).