검색어: voordrachtgevers (네덜란드어 - 프랑스어)

externe voordrachtgevers.
conférenciers extérieurs.

de puntenenveloppes kunnen omgezet worden in een werkingsbudget om voordrachtgevers in te zetten.
les enveloppes de points peuvent être converties en un budget de fonctionnement, pour attirer des conférenciers.

5° twee leden gekozen onder de voordrachtgevers van de cursussen m.b.t. de pedagogische opleiding.
5° de deux membres choisis parmi les conférenciers des cours de formation pédagogique.

de initiatiefnemende school kan het werkingsbudget aanwenden voor materiaalkosten, vervoerskosten en uitrustingskosten of voor het inzetten van voordrachtgevers ten behoeve van het project.
l'école initiatrice peut utiliser le budget de fonctionnement pour les frais de matériel, de transport et d'équipement ou pour attirer des conférenciers à l'intention du projet.

de toelagen bepaald in artikel 12, § 1 en in artikel 13 dienen tot de financiering van de vergoedingen voor de voordrachtgevers en van de werkingskosten van de zawm.
les subventions fixées aux articles 12, § 1er, et 13, servent à financer les indemnités accordées aux conférenciers ainsi que les frais de fonctionnement des zawm.

1° het bedrag dat toegekend wordt aan elk punt dat omgezet wordt in een werkingsbudget om voordrachtgevers in te zetten en de modaliteiten voor de toekenning en de aanwending van het bedrag bestemd voor de voordrachtgevers;
1° le montant attribué à chaque point qui est converti en un budget de fonctionnement pour faire appel à des conférenciers et les modalités d'octroi et d'utilisation du montant destiné aux conférenciers;

koninklijk besluit tot vaststelling van de toelagen en vergoedingen toegekend aan de professoren, lesgevers, voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van de leden van de rechterlijke orde en in het kader van de theoretische opleiding van de gerechtelijke stagiairs
arrêté royal fixant les allocations et indemnités accordées aux professeurs, chargés de cours, conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation permanente des membres de l'ordre judiciaire et dans le cadre de la formation théorique des stagiaires judiciaires

overwegende dat de erkende centra voor de opleiding en bijscholing in de landbouw onverwijld op de hoogte gebracht moeten worden van de toegepaste subsidiëringsbedragen wat de verplichting betreft om buitenlandse voordrachtgevers aan te stellen ten einde op europees niveau een opleidingsnorm te garanderen en dat een nieuwe subsidiëringscategorie zonder verwijl moet worden ingevoerd om deze pedagogische vernieuwing toe te passen;
considérant que les centres de formation et de perfectionnement agricoles agréés par la communauté germanophone doivent sans délai être informés des taux de subventionnement appliqués dans la formation et le perfectionnement professionnels pour répondre à l'obligation d'engager des conférenciers étrangers en vue de garantir une norme de formation au niveau européen et qu'une nouvelle catégorie de subventionnement doit de ce fait être introduite sans délai afin d'appliquer cette innovation pédagogique;

22 januari 2002. - koninklijk besluit tot vaststelling van de toelagen en vergoedingen toegekend aan de professoren, lesgevers, voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan
22 janvier 2002. - arrêté royal fixant les allocations et indemnités accordées aux professeurs, chargés de cours, conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances de formation organisées dans le cadre de la formation permanente de certains membres du personnel des services chargés d'assister le pouvoir judiciaire

consulenten-magistraten kunnen enkel ingezet worden voor welbepaalde lesopdrachten en worden vergoed volgens het koninklijk besluit van 27 november 1997 tot vaststelling van de toelagen en vergoedingen toegekend aan de professoren, lesgevers, voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van de leden van de rechterlijke orde en in het kader van de theoretische opleiding van de gerechtelijke stagiairs.
des magistrats-consultants ne peuvent être engagés que pour des missions de formation spécifiques et sont rémunérés suivant l'arrêté royal du 27 novembre 1997 fixant les allocations et indemnités accordées aux professeurs, chargés de cours, conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation permanente des membres de l'ordre judiciaire et dans le cadre de la formation théorique des stagiaires judiciaires.