검색어: vormvoorschriften (네덜란드어 - 프랑스어)

vormvoorschriften.
formalités prescrites.

de vormvoorschriften
les conditions de forme

voorafgaande vormvoorschriften
formalités préalables

schending van de vormvoorschriften
violation des formes

schending van wezenlijke vormvoorschriften
violation des formes substantielles

— schending van wezenlijke vormvoorschriften
voir: compétence du conseil

- schending van wezenlijke vormvoorschriften ...
obligation de résidence relèvement des fonctions rémunération voir également : juges-avocats généraux greffier

de schending van wezenlijke vormvoorschriften
violation des formes substantielles

38) schending van wezenlijke vormvoorschriften
Élection de domicile

beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
recours pour violation des formes substantielles

beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften
moyen tiré de la violation des formes substantielles

beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
recours pour violation des formes substantielles

de minister stelt de vormvoorschriften voor de aanvraag vast.
il détermine la forme de la demande.

het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme

dwangmaatregelen behoren niet tot de bedoelde vormvoorschriften en procedures.
ces formalités et procédures devraient toutefois s’entendre à l’exclusion des mesures coercitives.

wezenlijke vormvoorschriften zie: beroep tot nietigverklaring (middelen)
le répertoire est publié sur feuillets mobiles et il comporte quatre séries (a à d).

beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
recours en annulation pour violation des formes substantielles

schending van wezenlijke vormvoorschriften betreffende de controle op concentraties van ondernemingen
monsieur l'avocat général co.

de doorverwijzing naar de hulpverleningsdiensten volgens de vormvoorschriften vermeld in punt iii;
du renvoi vers les instances d'aide figurant dans la procédure décrite au point iii;

5, sub 1, ook wanneer niet aan de vormvoorschriften van art. 17 is voldaan
l'appel de la défenderesse contre ce jugement a été rejeté.