검색어: vragen om te zien (네덜란드어 - 프랑스어)

vragen om te spellen;
demander d'épeler;

vragen om verdubbeling
demander pour les doubles

vragen om uitleg :
demandes d'explications :

(klikken om te zien)
(cliquez pour afficher)

dat is leuk om te zien
cela fait plaisir à voir

om te zien of een dosisaanpassing
un ajustement de la dose de

"wij komen niet om te zien.
--il ne s'agit pas de voir.

zij kunnen tevens vragen om te worden gehoord.
elles peuvent également demander d'être entendu.

het kan daarin uitdrukkelijk vragen om te worden gehoord.
il peut y demander d'être entendu.

de vereniging kan daarin uitdrukkelijk vragen om te worden gehoord.
l'association peut demander explicitement d'être entendue.

deze vragen moet dus stuk voor stuk worden onderzocht om te zien wat mo­gelijk en zinvol is.
ainsi les questions doivent être examinées une à une pour évaluer les différentes possibilités

systemen om te zien met behulp van een computer
systèmes de vision artificielle

aarzel niet om te vragen om aanvullende training.
n’hésitez pas à demander une formation plus poussée.

het is verwonderlijk om te zien dat thans monetaire samenwer
comme je l'ai dit, je continuerai dans cette voie.

misschien mogen wij u vragen om dit samen met de raad te bekijken om te zien wat de mogelijkheden zijn.
nous pouvons peut-être, monsieur le président, vous demander d'examiner la question avec le conseil et de voir ce qui serait possible.

overeengekomen voor onderzoek naar het verband met de dosis om te zien
dose et observer si les taux les plus élevés d’alpha-1 antitrypsine humaine

--en hij verliet de kamer, zonder zelfs om te zien.
et il sortit de la chambre sans même regarder en arrière.

testen van de branddeuren om te zien of deze naar behoren sluiten;
l'essai de la fermeture normale des portes d'incendie;

deze onderzoeken worden uitgevoerd om te zien of u lemtrada mag gebruiken.
ces examens permettent de déterminer si un traitement par lemtrada est possible.

de lidstaten vragen om erop toe te zien dat voor kmo’s een evenredige en vereenvoudigde controle van de financiële overzichten mogelijk is.
imposer aux États membres de permettre un audit proportionné et simplifié pour les pme.