검색어: wederzijdse bedongen (네덜란드어 - 프랑스어)

bedongen gemeenschap
communauté conventionnelle

wederzijdse erkenning.
la reconnaissance mutuelle.

wederzijdse-erkenningsclausule
clause de reconnaissance mutuelle

vrij bedongen tarief
tarif librement débattu

zoals oorspronkelijk bedongen
selon les termes initiaux

bij overeenkomst bedongen erfstelling
institution contractuelle

vrij bedongen toegang tot het net
accès négocié au réseau

afdeling ii. - bedongen hypotheken.
section ii. _ des hypothèques conventionnelles.

afdeling ii. - bij overeenkomst bedongen sekwester.
section ii. - du sequestre conventionnel.

de interest is of wettelijk of bij overeenkomst bedongen.
l'intérêt est légal ou conventionnel.

3° de relevantie van de contractueel bedongen uitvoeringen;
3° la pertinence des créations stipulées contractuellement;

lastgeving geschiedt om niet, tenzij het tegendeel bedongen is.
le mandat est gratuit, s'il n'y a convention contraire.

er zijn wettelijke hypotheken, bedongen hypotheken en testamentaire hypotheken.
elle est légale, conventionnelle ou testamentaire.

de europese commissie heeft voor deze leningen gunstige voorwaarden bedongen.
la commission européenne a veillé à ce que ces prêts soient proposés à des conditions favorables.

twee lidstaten bedongen ten opzichte van enkele gewichtige zaken een voorbehoud.
deux etats membres ont alors stipulé une réserve à l' égard de certains points importants.

op ondernemingsniveau kunnen in het arbeidsreglement andere modaliteiten terzake bedongen worden.
au niveau de l'entreprise, d'autres modalités peuvent être stipulées à ce sujet dans le règlement de travail.

de bilaterale en regionale vrijhandelsakkoorden van de eu moeten ook in rekening gebracht worden, evengoed als de wederzijdse erkenningsakkoorden die met de belang rijkste handelspartners van de eu werden bedongen.
les accords de libre échange bilatérauxet régionaux de l’ue doivent être prisen considération, de même que lesaccords de reconnaissance mutuellenégociés avec les principaux partenaires commerciaux de l’europe.

wederzijds begrip
entente mutuelle