검색어: wereldbeker (네덜란드어 - 프랑스어)

wereldbeker
coupe du monde

wereldbeker voetbal
coupe intercontinentale

de wereldbeker cricket
la coupe du monde de cricket

de wereldbeker atletiek (*)
le championnat du monde d’athlétisme (*)

mensenhandel - wereldbeker 2006 in duitsland
traite des êtres humains - coupe du monde 2006 en allemagne

de finale van de wereldbeker rugby
la finale de la coupe du monde de rugby

ik neem het voorbeeld van de jongste wereldbeker.
comme je l'ai déjà dit, la proposition de l'uefa constitue un grand pas en notre direction.

betreft: kaartjestoewijzingssysteem voor de wereldbeker voetbal 1998
objet: système de répartition des billets d' entrée aux matches de la coupe du monde de football 1998

alle andere wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker rugby
tous les autres matchs des finales de la coupe du monde de rugby

de andere wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker rugby (*)
tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby (*)

betreft: europees vrijwilligerswerk voor jongeren en de wereldbeker voetbal 1998
par conséquent je vous invite, tandis que nous attendons m. fischler, à respecter cette valeur extra­ordinaire qu'a le silence.

deze bal is eenvoudigweg een goed voorbeeld van een souvenir van de wereldbeker voetbal.
du côté de la commission, toutes ces décisions ont fait l'objet d'un examen et d'une appréciation au regard du droit communautaire.

wij hebben gevoeld met welk enthousiasme u zich op deze wereldbeker aan het voorbereiden bent.
nous avons senti avec quel enthousiasme vous vous prépariez déjà à organiser cette coupe du monde.

tot slot heeft u een bijzonder sympathieke oproep gedaan in verband met de wereldbeker voetbal.
enfin, vous nous avez lancé un appel tout à fait sympathique au sujet du match de la coupe du monde.

ik heb mijn twee op merkingen gemaakt over de wereldbeker en de omvang van de investeringen in birma.
cela de vrait fortement affecter le régime parce qu'il dépend à 90 pour cent des revenus des exportations de pétrole.

tot slot wil ik een parallel trekken met de wereldbeker voetbal die wij allemaal op televisie te zien krijgen.
je pense que la manière la plus positive d'y parvenir est, comme vous l'avez dit ici ce matin, de développer nos pe tites et moyennes entreprises.

de wereldbeker cricket — de finale, de halve finales en de wedstrijden waaraan onze landen deelnemen
la coupe du monde de cricket (finale, demi-finales et matchs auxquels participent des équipes britanniques)

alle wedstrijden van de nationale ploeg en alle wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker en van het europees kampioenschap;
toutes les compétitions de l'équipe nationale et toutes les compétitions du tour final de la coupe du monde et du championnat d'europe;

- vraag nr. 45 (de coene): europees vrijwilligerswerk voor jongeren en de wereldbeker voetbal 1998
question n" 45 (de coene): service volontaire européen pour lesjeunes et coupe du monde de football 1998

de commissie beslist dat de verkoop van toegangsbiljetten voor de wereldbeker voetbal 1990 aan reisbureaus strijdig was met artikel 85, lid 1, van het verdrag
la commission decide que la distribution de billets pour la coupe du monde de football de 1990 a des agences de voyages etait contraire a l'article 85, paragraphe 1, du traite.