검색어: werklunches (네덜란드어 - 프랑스어)

het zijn werklunches, die in een zitting worden ingepast.
les déjeuners sont des déjeuners de travail liés à la session.

het zijn werklunches, die in een zitting worden ingepast. de organisatie is in handen van het secretariaatgeneraal.
ce rapport est diffusé en vue de la réunion du groupe de travail suivant ou du pas sage du point au coreper.

onze diplomatie is een diplomatie van telex, coördinatie, werklunches, ver antwoordelijkheid en bezorgdheid, en ook een beetje die van de eenzaamheid. "(')·
pour chacun d'entre nous et pour chacun des pays que nous représentons, cela représente aussi une somme extraordinaire de concessions. de ces concessions, nul n'est sorti amoindri, ni appauvri; globalement nous y avons tous gagné. » (')

er zijn drie informele werklunches geweest met leden van het politiek en veiligheidscomité (pvc) van de raad en de voorzitters van de afet, de sede en de droi.
trois déjeuners de travail informels réunissant les membres du comité politique et de sécurité (cops) du conseil et les présidents de la commission des affaires étrangères et des sous−commissions "sécurité et défense" et "droits de l'homme" ont été organisés.

bijgevolg is voor een pragmatische aanpak gekozen: het ontplooien van meer kleinschalige initiatieven, zoals werklunches voor enkele leden van het comité en kleine groepen gespecialiseerde journalisten. listen.
le groupe a toujours soutenu les demandes du parlement européen visant à se voir reconnaître un pouvoir législatif accru et constate avec satisfaction que la coordination des travaux du parlement européen et du ces s'est améliorée.

bernard clappier en etienne hirsch hebben gewezen op het belang van de gemeenschappelijke werklunches voor het welslagen van de plannen monnet en schuman : het voedsel was tamelijk spartaans, maar er werd nagetafeld met cognac van het eigen landgoed en havanna-sigaren.
bernard clappier et etienne hirsch ont souligné l'un et l'autre l'importance dans la réussite des plans monnet et schuman, de déjeuners de travail passablement spartiates, mais agrémentés du cognac familial et des cigares de havane.