검색어: wij zien uw order graag tegemoet (네덜란드어 - 프랑스어)

wij zien tegemoet
nous nous réjouissons de votre paiement

uw reactie zie ik graag tegemoet
j’attends avec impatience votre réponse

wij zien uw betaling met genoegen tegemoet
nous attendons votre paiement avec impatience

wij zien dit niet graag.
c'est notre reproche.

ook dergelijke amendementen zien wij graag tegemoet.
nous acceptons également ces amendements.

zien uw reactie met belangstelling tegemoet
j’attends votre réponse avec impatience

wij zien het uiteraard graag tegemoet dat er meer middelen zouden komen.
des ressources supplémentaires seraient donc on ne peut plus bénéfiques à nos yeux.

wij zien graag meer nadruk op drie prioriteiten:
cette région, c'est la région de tampere.

wij zien met grote verwachtingen haar entree tegemoet.
c'est grâce à l'égalité des chances que l'europe sera forte et prospère.

ik zie het antwoord van de commissie graag tegemoet.
j' attends la réponse de la commission.

ik zie de reactie van de commissie graag tegemoet. moet.
le conseil a accepté de faire preuve de plus de transparence lors des prises de décisions, mais ce n'est pas suffisant.

uw schriftelijke bestelling - met vermelding van de gewenste taal zien wij graag tegemoet!
ecrivez-nous s. v.p. pour indiquer les documents que vous aimeriez commander.

wij zien deze top tegemoet met gemengde gevoelens van hoop en scepsis.
je terminerai en évoquant les élections en russie.

wij zien er drie.
nous en voyons trois.

wij zien graag dat er voor de europese verkiezingen van 2009 een resultaat ligt.
nous souhaitons aboutir à un résultat d’ ici les élections européennes de 2009.

wij zien dat niet zo.
cette offre, nous ne l'avons pas vue.

wij zien uw verslag met spanning tegemoet, en wij verheugen ons op de gelegenheid voor een debat met u.
nous attendons votre rapport avec beaucoup d'impatience et nous nous réjouissons d'avoir l'occasion de discuter avec vous.

maar wij zien die nabij.
alors que nous le voyons bien proche,

wat de winnaars verder ook gaan doen, wij zien graag dat zij contact blijven houden.
quelle que soit la voie que les lauréats empruntent par la suite, nous les invitons à rester en contact avec nous.

maar wij zien haar van nabij.
alors que nous le voyons bien proche,