검색어: winkeldiefstal (네덜란드어 - 프랑스어)

winkeldiefstal
vol à l'étalage

- onderzoek binnen een organisatie, undercover onderzoek - bescherming tegen winkeldiefstal
cette souscatégorie comprend: - enquêtes sur des affaires soumises par le client et se rapportant à des délits, des vols, des fraudes, des vols à l'étalage, des actes malhonnêtes, des disparitions de personnes, des affaires conjugales et autres actes légaux ou illégaux - enquêtes internes - lutte contre le vol à l'étalage

winkeldiefstal, 3.118 t.l.v. werknemers (d.6112), 4.92
subventions sur les importations (d.311 ), 4.34, 4.40c

de gevolgen van kleine delicten, zoals winkeldiefstal, kunnen worden geregistreerd als verandering in voorraden en dus als een transactie.
un exemple classique d'opération scindée est celui du paiement des primes d'assurancedommages.

de veiligheid wordt nu toevertrouwd aan jonge knullen, die beter bekend zijn met winkeldiefstal plegende straatjeugd dan met meedogenloze terroristen, wat het probleem van de veiligheid van de passagiers stelt.
la sécurité est assurée par de jeunes garçons, plus habitués aux petits loubards voleurs des magasins qu' aux grands fauves du terrorisme, ce qui pose le problème de la sécurité des passagers.

onder "exploitatie van criminele activiteiten" moet worden verstaan exploitatie van mensen bijvoorbeeld om zich bezig te houden met zakkenrollen, winkeldiefstal, en soortgelijke strafbare feiten waarmee financieel gewin is gemoeid.
le terme «exploitation d'activités criminelles» doit s'entendre comme désignant l'exploitation, entre autres, du vol à la tire, du vol à l'étalage et d'autres activités analogues passibles de sanctions pénales, qui ont un but lucratif.

bijvoorbeeld diefstal, inbraak in woningen of andere gebouwen, georganiseerde winkeldiefstal, zakkenrollen, ladingdiefstal, metaaldiefstal, diefstal op bouwplaatsen en fraude met geldautomaten (skimming).
par exemple, vol, vol avec effraction dans des bâtiments résidentiels et non résidentiels, vol à l'étalage et vol à la tire organisés, vol de chargements, vol de métaux, vol sur les chantiers de construction et fraudes commises aux distributeurs automatiques de billets (détournement de données).