검색어: wnf (네덜란드어 - 프랑스어)

wnf (wereldnatuurfonds)
wwf (fonds mondial pour la nature)

ik weet niet of het wnf hen onder zijn vrienden schaart.
je ne suis pas tout à fait certain que le wwf les considère comme ses amis.

daarom is het wnf blij met het standpunt van de strategie panorama 30
aucune organisation n'est compétente pour gérer panorama 30

goede voorbeelden van initiatieven daartoe zijn de website topten van het wnf en vergelijkbare in europa lopende projecten.
le site internet topten du wwf constitue un bon exemple de ce type de démarche, à l'instar d'autres sites disponibles partout en europe.

het wnf verheugt zich erover dat zowel de oostzeestrategie als het geïntegreerde maritieme beleid de nadruk leggen op samenwerking tussen sectoren.
le wwf se félicite de l’accent mis par la stratégie européenne pour la mer baltique et la politique maritime intégrée sur la promotion de la coopération sectorielle.

het wnf beschrijft een brede waaier van verschillende sectoren die allemaal gebruik willen maken van de zee, van onderzeese kabels tot toerisme.
des câbles sous-marins au tourisme, le fonds a identifié de très nombreux secteurs souhaitant pouvoir utiliser la mer.

ik weet dat ngo's zoals het wnf nauw samenwerken met de indiase regering òm te helpen bij de instandhouding van de tijger.
je sais que des ong telles que le wwf collaborent étroite ment avec le gouvernement indien à la protection du tigre.

dit is toch echt te belachelijk: tederheid uit het noorden of sentimentaliteit die door het wnf in zuid-europa is ingevoerd.
je suis moi-même urt partisan farouche de la stricte application de ce principe, mais je me demande s'il est justifié d'utiliser ce principe de subsidiarité au sujet des oiseaux migrateurs.

het wnf betoogt dat deze benadering het totaalbeeld niet ziet – dat alle activiteiten en effecten samen moeten worden gemeten en actie moet worden ondernomen in het besef dat elke sector in een groter beeld moet worden gekaderd.
le wwf souligne qu’une telle approche ne permet pas d’avoir une vue d'ensemble de la situation et ne tient pas compte du fait que toutes les activités et l’impact doivent être mesurés ensemble et que les actions doivent être menées en sachant que chaque secteur fait partie d’un tout.

(49) de definitie van de aan bioscope toegewezen dienst van algemeen economisch belang zou immers geenszins beantwoorden aan de nauwkeurigheid die in de voorwaarden van het hof van justitie wordt vereist. de vdfu wil het verdienstelijke aspect van de doelstelling van de franse overheid, namelijk ervoor zorgen dat bezoekers spelenderwijs iets kunnen leren, helemaal niet in twijfel trekken, maar is van oordeel dat deze doelstelling op zich onvoldoende is om nauwkeurig te bepalen waarop de aan bioscope toegewezen dienst van algemeen economisch belang betrekking heeft. hiervoor zouden de middelen die moeten worden ingezet voor de openbare dienstverlening, nauwkeurig moeten zijn weergeven en zou in het bijzonder elke latere wijziging aan het park die niet aan de openbare doelstelling beantwoordt, moeten worden uitgesloten. voorts merkt de vdfu op dat attracties met educatieve waarde vaak voorkomen in parken die volledig met particuliere middelen zijn gefinancierd. het beste voorbeeld zou het europa-park zijn, waar onder meer het theater van shakespeare en het ruimtestation mir zijn nagebouwd en waar de bezoekers zich vertrouwd kunnen maken met milieubescherming bij het bekijken van een vierdimensionale film die in samenwerking met het wereld natuur fonds (wnf) is gemaakt.
(49) en effet, la définition de la mission d’intérêt économique général assignée au bioscope n’aurait aucunement la précision requise par les exigences de la cour en la matière. la vdfu ne remet nullement en question l’aspect méritoire de l’objectif des autorités publiques françaises d’instruire tout en amusant, mais estime que cet objectif en tant que tel n’est pas suffisant pour définir précisément l’étendue de la mission d’intérêt économique général assignée au bioscope. pour ce faire, il aurait fallu préciser de manière détaillée les moyens à mettre en œuvre pour réaliser la mission de service public, et exclure en particulier toute modification ultérieure du parc qui ne soit pas conforme à l’objectif public. la vdfu indique par ailleurs qu’il est très fréquent que des parcs d’attractions, même entièrement financés par des moyens privés, comportent des attractions éducatives. le meilleur exemple serait celui d’europa park, qui comprend en particulier une réplique du théâtre de shakespeare et de la station orbitale mir, et permet de s’initier à la protection de l’environnement au moyen d’un film "en quatre dimensions" réalisé en coopération avec le world wide fund for nature (wwf).