검색어: wording (네덜란드어 - 프랑스어)

de wording van het set-plan
processus d’élaboration du plan set

wij zijn een europa in wording.
nous sommes une europe en devenir.

roemenië: een visserij in wording
roumanie: un secteur en suspens

verkregen rechten of rechten in wording
droits acquis ou en cours d'acquisition

10­14 juli wording deze sector biedt.
politique mediterraneenne

de zwarte zee - een milieucrisis in wording
la mer noire : une crise écologique en gestation

de europese onderzoekruimte: een werkelijkheid in wording
l'espace européen de la recherche : une réalité en devenir

zij is een gemeen schappelijke markt in wording.
c'est un marché commun en devenir.

waarborg voor verworven rechten of rechten in wording
garantie des droits acquis ou en voie d'acquisition

beide zijn door hun specifieke karakter een werk in wording.
et l’une comme l’autre sont, de par leur nature, des projets en évolution.

dit burgerschap in wording staat nochtans voor heel wat uitdagingen.
une europe riche de son passé, mais incertaine de son avenir, pourraient titrer des observateurs à la lumière des débats récents qui engagent le devenir de la communauté.

iar 3: thema's in wording en verbreiding van onderzoek
mtr 3: flux de connées et présentations

informatiedocumenten helicobacter pylori eradication therapy wording in selected spc sections
helicobacter pylori, eradication therapy wording in selected spc sections

tijdens de zwangerschap alcohol drinken kan schadelijk zijn voor het kind in wording.
boire de l'alcool pendant la grossesse peut nuire à l'enfant en gestation.

daardoor blijft de politieke europese unie in wording verstoken van concrete bevoegdheden.
je pense que, pour la plus grande appréhension de tout un chacun, elle avance dans une totale ignorance des intérêts communautaires.

de overeenkomstsluitende staten nemen de nodige schikkingen met betrekking tot de rechten in wording.
les etats contractants prendront des arrangements en ce qui concerne les droits en voie d'acquisition.

als de huidige inspanning moet worden geïntensiveerd, is deze bewust wording een absolute noodzaak.
cette prise de conscience devra sans doute s'imposer si l'effort actuel est appelé à s'accroître.

de meest recente russische verkiezingen worden voor deze democratie in wording niet als een overwinning beschouwd.
les dernières élections russes n'est pas perçu comme une victoire pour cette démocratie naissante.

de totstandbrenging van een vrijeen menswaardige maatschappij dient het hoofddoel van de europese een wording te vormen.
à chaque être humain une existence décente il faut qu'elle s'attaque aux problèmes de l'instruction et de l'éducation et quelle démontre qu'en son sein, chacun peut développer pleinement ses facultés humaines.

wij, socialisten, blijven ervan overtuigd dat de werkgelegenheid centraal moet staan in de wording van europa.
de clercq (edlr). - (nl) monsieur le président, le temps me faisant défaut, je m'en tiendrai à une évaluation succincte et donc incomplète de la conférence intergouvernementale de singapour.