검색어: zelfproductie (네덜란드어 - 프랑스어)

voor de in het distributienet uitgevoerde leveringen ter vervanging of ter aanvulling van zelfproductie is het uurseizoentarief van toepassing.
pour les fournitures effectuées dans le réseau de distribution, en substitution ou en complément à l'autoproduction, le tarif horo-saisonnier est d'application.

bijgevolg werd aan deze jaarlijkse vragenlijst een specifieke tabel toegevoegd voor de brandstoffen die betrekking hebben op de zelfproductie per industriesector/verbruiker.
en conséquence, des tableaux spécifiques aux données relatives aux combustibles liés à l'autoproduction par secteur industriel/consommateur ont été ajoutés au questionnaire annuel.

zelfproductie staat voor installaties die elektriciteit en/of warmte produceren, geheel of gedeeltelijk voor eigen gebruik, en dit naast hun hoofdactiviteit.
l'autoproduction désigne les installations qui produisent de l'électricité et/ou de la chaleur, en totalité ou en partie pour leurs besoins propres en tant qu'activité qui contribue à leur activité principale.

de elektriciteitsproductie aangegeven in zelfproductie van elektriciteit of zelfproductie - warmte/kracht-koppeling moet overeenstemmen met de totale hoeveelheid geproduceerde elektriciteit.
la production d'électricité indiquée dans autoproduction d'électricité ou autoproduction - cogénération chaleur/électricité doit correspondre à la quantité totale d'électricité produite.

de warmteproductie aangegeven voor zelfproductie - warmte/kracht-koppeling en zelfproductie van warmte dient echter de warmte te behelzen die verkocht wordt aan externe verbruikers.
toutefois, la production de chaleur indiquée pour l'autoproduction - cogénération chaleur/électricité et l'autoproduction de chaleur ne doit comprendre que la chaleur vendue à des utilisateurs extérieurs.

slimme technologieën zullen de consumenten en de voor hen werkende leveranciers van energiediensten in staat stellen de op de energiemarkt aanwezige kansen te grijpen door meer greep te krijgen op hun energieverbruik (met mogelijk zelfproductie).
des technologies intelligentes aideront les consommateurs, ainsi que les sociétés de services énergétiques leur offrant des prestations, à tirer parti des possibilités offertes sur le marché de l'énergie en accédant à la maîtrise de leur consommation (et éventuellement à l'autoproduction).

nieuwe technologieën zoals slimme netwerken, slimme meters, intelligente huizen, zelfproductie en opslagmogelijkheden stellen de burgers in staat de energietransitie meer en meer zelf in handen te nemen, hun uitgaven te drukken en actief aan de markt deel te nemen.
de nouvelles technologies génériques telles que les réseaux intelligents, les systèmes intelligents de mesure, la domotique, l'autoproduction et les équipements de stockage permettent désormais aux citoyens de s’approprier la transition énergétique en utilisant ces nouvelles technologies pour réduire leurs factures et participer activement au marché.

(2) met zelfproductie worden de installaties bedoeld die, geheel of gedeeltelijk voor eigen verbruik, elektriciteit en/of warmte produceren, als activiteit die bijdraagt tot hun hoofdactiviteit.
(2) l'autoproduction désigne les installations qui produisent de l'électricité et/ou de la chaleur, en totalité ou en partie pour leur consommation propre, en tant qu'activité qui contribue à leur activité principale.