검색어: zoals bepaald in het structuurdecreet (네덜란드어 - 프랑스어)

zoals bepaald in het adr/rid.
comme prescrit par l'adr/rid

zoals bepaald in artikel 1
comme décrit à l'article 1er

een werkdag zoals bepaald in het arbeidsreglement.
un jour de travail comme déterminé au règlement de travail.

zoals bepaald in artikel 6;
tels que définis à l'article 6;

16 — zoals bepaald in het poolse belastingwetboek.
16 — comme prévu par le code polonais des impôts.

zoals bepaald in artikelen 1, 2
comme stipulé dans l'articles 1er, 2

arbeiderswegvervoerders zoals bepaald in artikel 1
ouvriers transporteurs routiers comme décrit dans l'article 1er

zij kent de attesten toe zoals bepaald in het 5de lid.
il attribue les attestations comme indiqué à l'alinéa 5.

« , zoals bepaald in artikel 181bis;".
« tels que fixés à l'article 181bis;

de opdracht zoals bepaald in artikel 5.
la mission visée à l'article 5.

1° een liggingsplan zoals bepaald in het technisch dossier;
1° un plan d'implantation tel que défini dans le dossier technique;

de zeegebieden, zoals bepaald in dezelfde wet;
les espaces marins, tels que définis dans la même loi;

bjl = brutojaarloon zoals bepaald in artikel 2;
rba = rémunération brute annuelle telle que définie à l'article 2;

de verrekening gebeurt zoals bepaald in 2.4.
le calcul se fait comme indiqué au point 2.4.

= bètafactor zoals bepaald in artikel 1, 42°.
b = facteur bêta tel que défini à l'article 1, 42°.

organisatorische eenheid binnen de maatschappij zoals bepaald in het organogram;
unité organisationnelle au sein de la société telle que définie dans l'organigramme;

er wordt gehandeld zoals bepaald in het derde en vierde lid.)
il est procédé comme prevu aux alinéas 3 et 4.)

1° studenten ingeschreven aan een ambtshalve geregistreerde instelling, zoals bepaald in artikel 7 van het structuurdecreet;
1° aux étudiants inscrits à une institution enregistrée d'office, telle que fixée à l'article 7 du décret-restructuration;

begrip zoals gedefinieerd in artikel 3, achttiende streepje, van het structuurdecreet;
notion telle que définie à l'article 3, dix-huitième tiret, du décret de restructuration;

df verdunningsfactor zoals bepaald in punt 2.2.3.1.1.
df facteur de dilution tel qu'il est déterminé au point 2.2.3.1.1.