검색어: zodanig (네덜란드어 - 프랑스어)

zodanig
tel

69 zodanig.
69 et encourages.

als zodanig onaanvaardbaar
pas acceptable en tant que tel

gemeenschap als zodanig.
politique de développement

- goederen als zodanig,
- les exigences applicables aux biens en tant que tels,

andere (als zodanig)
autres (y compris en l'état)

het beschikbaarheidsbeginsel als zodanig
le principe de disponibilitÉ

andere (ook als zodanig)
autres (y compris en l'état)

als zodanig zijn ze overbodig.
a ce titre, ils sont inutiles.

het is zodanig vastgesteld dat:
il a été déterminé de telle sorte que:

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
véhicule banalisé

ingedikte wei, als zodanig geleverd
lactosérum livré à l'état concentré

zijn zodanig gebouwd en ingericht :
construits et aménagés de telle façon:

doorvoerbewegingen worden als zodanig aangeduid.
les mouvements de transit seront désignés comme tels.

zodanig toezicht worden uitgeoefend dat:
doivent être surveillés de façon à ce que le respect des conditions suivantes soit garanti:

artikel als zodanig voor gebruik gereed
article prêt à l'usage

als zodanig trekt zij ruime belangstelling.
elle suscite à ce titre une large attention.

deze maatregelen worden zodanig toegepast dat :
ces mesures sont appliquées de manière à:

atherosclerotische cardiovasculaire ziekte, als zodanig omschreven
atherosclerose

rekenkamer vast dat delag’s deleaderaanpak zodanig
ont appliquÉ l’approche leader a eu pour effet de limiter les