검색어: zorgvuldig omgaan (네덜란드어 - 프랑스어)

we moeten hier zorgvuldig mee omgaan.
nous devons être très prudents sur ce point.

de telewerker moet zorgvuldig met de apparatuur omgaan.
le télétravailleur doit prendre raisonnablement soin de l'équipement.

verwijderd het geselecteerde account. zorgvuldig mee omgaan!
supprime le compte sélectionné À utiliser avec prudence & #160;!

omgaan met taken
gestion des tâches

omgaan met reinigingsmiddelen.
manipuler des produits de nettoyage;

omgaan met taken :
gérer les tâches :

kunnen omgaan met pc
pouvoir utiliser un pc

nu in elk geval moeten wij er buitengewoon zorgvuldig mee omgaan.
dans tous les cas, il convient de faire preuve de la plus grande des prudences vis-à-vis d'eux et de la position du parlement européen.

wat we vooral moeten doen, is zorgvuldig met onze middelen omgaan.
il convient d'examiner ces chiffres avec prudence.

ik vind dat we met dat soort zaken zeer zorgvuldig moeten omgaan.
troisièmement, les différentes normes européen­nes du cen, du cenelec et de l'etsi.

2° omgaan met informatie;
2° gestion de l'information;

de bezoeker moet uiterst zorgvuldig omgaan met de documenten die hij raadpleegt.
le visiteur doit faire preuve du plus grand soin dans le maniement des documents qu'il consulte.

met teleurstllingen kunnen omgaan
faire face aux déceptions

we moeten ook heel zorgvuldig omgaan met de door ons gewenste veranderingen in turkije.
nous devons également aborder avec l' attention qu' ils méritent les changements que nous avons exigé de la turquie.

hoe kunnen wij daarmee omgaan?
que pouvons-nous y faire?

matig sterke zuren en basen zijn minder gevaarlijk maar men moet er toch zorgvuldig mee omgaan.
les bases et les acides moyens sont moins dangereux, mais ne doivent pas être manipulés sans précaution.

wij moeten heel zorgvuldig omgaan met het geld van de europese belastingbetalers en wij moeten naar de toekomst kijken.
nous devons être très prudents quant à la manière dont nous dépensons l' argent des contribuables européens et nous devons nous tourner vers l' avenir.

de leerling werkt mee aan een milieuzorgsysteem op school voor het zorgvuldig omgaan met energie, middelen, grondstoffen en verbruiksgoederen.
l'élève participe à un système de protection de l'environnement à l'école, visant une gestion soucieuse d'énergie, de ressources, de matières premières et de biens de consommation.

de bestrijding van corruptie is van groot belang maar we moeten zorgvuldig omgaan met de wijze waarop we dit aan ons electoraat presenteren.
il est primordial d’ éradiquer la corruption, mais nous devrions être extrêmement prudents dans notre manière de présenter cela à notre électorat.

de veroorzakers van gevaarlijke afvalstoffen moeten op draaien voor de kosten opdat zij zorgvuldig en spaarzaam met de produktie van gevaarlijke stoffen omgaan.
le scandale politique est qu'une manifestation au début d'une guerre fait l'objet de poursuites politiques en république fédérale d'allemagne.