검색어: zwangerschapsverlof (네덜란드어 - 프랑스어)

zwangerschapsverlof
congé de maternité

het zwangerschapsverlof;
le congé de maternité;

12° zwangerschapsverlof;
12° de maternité;

beter zwangerschapsverlof
un congé de maternité plus attractif

zwangerschapsverlof (3,6 %)
congé de maternité (3,6 %) l

beloning tijdens zwangerschapsverlof
rémunération pendant le congé de

het zwangerschapsverlof duurt 14 weken.
ce système donne lieu à un certain nombre de problèmes.

voorziet de regeling in zwangerschapsverlof?
le congé de maternité est-il prévu?

de moeder die - in zwangerschapsverlof is/
la mere qui -est en congé de

na afloop van haar wettelijke zwangerschapsverlof.
die (qui était la conséquence d'un accouchement) après expiration du congé de maternité légal.

zij hebben recht op betaald zwangerschapsverlof.
elles ont droit à un congé de maternité rémunéré.

er wordt ook zwangerschapsverlof en ouderschapsverlof verleend.
en outre, il y a l'aspect des congés de grossesse et de maternité.

nt1 ouderverlof nt1 vaderschapsverlof nt1 ziekteverlof nt1 zwangerschapsverlof
rt gérontologie (2841) rt personne âgée (2816)

het zwangerschapsverlof bedraagt 14 weken na de bevalling.
en 1988,41% des femmes ayant un enfant de moins de 10 ans avaient un emploi, et 6% étaient en chômage.

agrarische werkneemsters hebben recht op een zwangerschapsverlof:
elles bénéficient du congé maternité selon les modalités suivantes:

een zwangerschapsverlof van ten minste twee weken is verplicht.
le congé de maternité, qui inclut un congé obligatoire d'au moins deux semaines, a une durée de quatorze semaines, pendant lesquelles la rémunération est main tenue ou la travailleuse bénéficie d'une allocation adéquate. quate.

tabel 8 — uitsplitsing van uitgaven voor zwangerschapsverlof uitkeringen
tableau 8 — décomposition des dépenses consacrées aux prestations de maternité

114 moeder- en zuigelingenzorg, mocderschapsuitkering, nachtwerk, zwangerschapsverlof
120 hygiène du travail budget communautaire, politique de la santé, programme d'action, sécurité du travail

de moeder moet haar verlof onmiddellijk na haar zwangerschapsverlof nemen.
la mère devra prendre ses congés immédiatement après le congé de maternité.

contractuele rechten blijven gelden voor vrouwen die met zwangerschapsverlof zijn.
les droits liés au contrat de travail doivenr être assurés aux femmes en congé de maternité.