검색어: bestuurdersstoel (네덜란드어 - 핀란드어)

bestuurdersstoel
ohjaajan istuin

43 aangepaste bestuurdersstoel
43 muutettu kuljettajan istuin

bestuurdersstoel en stuur in de middelste stand
kuljettajan istuin ja ohjauspyörä keskiasennossa

wijzigingen in de bestuurderspositie, bijv. de positie van de bestuurdersstoel of het stuur;
vaikuttamalla kuljettajan asentoon esimerkiksi istuimen tai ohjauspyörän asentoon,

plaats van de voorruit ten opzichte van punt r van de bestuurdersstoel, in voorkomend geval;
tuulilasin paikka suhteessa kuljettajan istuimen r-pisteeseen, jos on tarpeen;

in de fabricagevoorschriften is dan ook bepaald dat elk wegvoertuig zodanig moet zijn gebouwd dat de bestuurder vanuit de bestuurdersstoel over een voldoende groot zicht naar buiten beschikt.
näin ollen auton rakennetta koskevissa määräyksissä varmistetaan, että kuljettajalle jää kaikissa maantieliikenteen ajoneuvoissa riittävä näkökenttä ajoneuvon ulkopuolelle kuljettajan paikalta käsin.

een oogpunt dat zich loodrecht boven het punt r van de bestuurdersstoel op 625 mm van dit punt bevindt in het verticale vlak dat evenwijdig aan het mediaanvlak van het voertuig waarvoor de voorruit is bestemd, door de as van het stuurwiel loopt.
silmäpiste, joka on kohtisuorassa ajajan istuimen r-pisteeseen ja 625 mm tuon pisteen yläpuolella pystysuoralla akselilla, joka on samansuuntainen sen ajoneuvon, johon tuulilasi on tarkoitettu, pitkittäisen keskiakselin kanssa ja kulkee ohjauspyörän akselin kautta.

europees comité voor normalisatie (2001) mechanische trillingen — gemotoriseerde transportwerktuigen — laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel. en 13490:2001
euroopan standardointikomitea (2001) mekaaninen värähtely – trukit – kuljettajan istuimen tärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa. en 13490:2001.

cen -en iso 7096:2000 grondverzetmachines — laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (iso 7096:2000) -14.6.2002 -— --
cen -en iso 7096:2000 maansiirtokoneet. kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (iso 7096:2000) -14.6.2002 -— --