검색어: deelmonsters (네덜란드어 - 핀란드어)

aantal deelmonsters
osanäytteiden määrä

ontoereikend, als in een of meer deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.
huono, jos enterotoksiineja löytyy yhdestäkin osanäytteestä.

toereikend, als in geen van de deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen;
hyvä, jos yhdestäkään osanäytteestä ei löydy enterotoksiineja,

ontoereikend, als de bacterie in een of meer deelmonsters wordt aangetroffen.
huono, jos bakteeri löytyy yhdestäkin osanäytteestä.

aantal deelmonsters indien het geanalyseerde monster een verzamelmonster is, dient het aantal deelmonsters te worden vermeld.
osanäytteiden lukumäärä jos analysoitu näyte on yhdistetty näyte, ilmoitetaan osanäytteiden (yksittäisten näytteiden) lukumäärä.

aangezien het aantal deelmonsters in een verzamelmonster kan variëren, dient dit aantal voor ieder monster te worden meegedeeld.
koska osanäytteiden lukumäärä voi vaihdella erilaisissa yhdistetyissä näytteissä, lukumäärä on ilmoitettava kunkin näytteen osalta erikseen.

n = aantal deelmonsters waaruit het monster bestaat; c = aantal deelmonsters met waarden tussen m en m.
n = näytteen muodostavien osanäytteiden määrä; c = niiden osanäytteiden määrä, joiden arvot ovat välillä m–m.

n = aantal deelmonsters waaruit het monster bestaat; c = aantal deelmonsters met waarden groter dan m of tussen m en m.
n = näytteen muodostavien osanäytteiden määrä; c = niiden osanäytteiden määrä, joiden arvot ovat yli m tai välillä m–m.

het aantal deelmonsters in de bemonsteringsschema's van bijlage i mag worden verlaagd als de exploitant van een levensmiddelenbedrijf aan de hand van eerdere documentatie kan aantonen dat hij over doeltreffende op haccp gebaseerde procedures beschikt.
liitteessä i esitetyn näytteenottosuunnitelman mukaisesti otettavien näytteiden lukumäärää voidaan vähentää, jos elintarvikealan toimija voi osoittaa pitkän aikavälin kattavin asiakirjoin, että hänellä on käytössään tehokkaat haccp‐periaatteisiin perustuvat menettelyt.

voor bestrijdingsmiddelen die een acuut risico vormen, bijvoorbeeld op-esters, endosulfan en n-methylcarbamaten worden, wanneer dergelijke bestrijdingsmiddelen worden aangetroffen, met name in de producten van één en dezelfde producent, bij geselecteerde monsters van de producten appelen, tomaten, sla, prei en sluitkool bij voorkeur ook afzonderlijke analyses uitgevoerd van de samenstellende delen van het tweede verzamelmonster. het aantal deelmonsters moet in overeenstemming zijn met richtlijn 2002/63/eg van de commissie(7).
jos akuutin riskin aiheuttavia torjunta-aineita, kuten organofosfaattiestereitä, endosulfaania ja n-metyylikarbamaatteja havaitaan ja erityisesti jos kyseessä ovat yhden tuottajan tuotteet, omenista, tomaateista, lehtisalaatista, purjosta ja keräkaalista valittujen näytteiden osalta on mieluiten myös analysoitava erikseen toisen laboratorionäytteen muodostavat yksiköt. yksikköjen määrän on oltava komission direktiivin 2002/63/ey(7) mukaisia.