검색어: door de overleden verwachter verworven (네덜란드어 - 핀란드어)

de overleden verzekerde
edunjättäjä

datum huwelijk met de overleden verzekerde: …
edunjättäjän kanssa solmitun avioliiton solmimispäivä: …

heeft de aanvrager een kind met de overleden verzekerde?
onko hakijalla lapsi edunjättäjän kanssa?

was niet ten laste van de overleden verzekerde (38)
ei ollut edunjättäjän huollettavana (38)

inlichtingen betreffende het verblijf in zwitserland van de overleden verzekerde
tiedot edesmenneen vakuutetun asumisesta sveitsissä

— pensioenen voor ouders ten laste van de overleden verzekerde;
jos edunjättäjälle maksettiin jotakin seuraavista:

laatste adres van de overleden verzekerde (3) (18)
edunjättäjän viimeinen osoite (3) (18)

het aanvullend wezenpensioen bedraagt 30 % van het pensioen van de overleden ouder.
lisaÈelaÈkejaÈrjestelmaÈn mukaisen lapsielaÈkkeen suuruus on 30 prosenttia

was de aanvrager op enig tijdstip vóór 31 december 1989 gehuwd met de overleden verzekerde?
oliko hakija naimisissa edunjättäjän kanssa milloinkaan ennen 31 päivää joulukuuta 1989?

de overledene
vainaja

als de overleden verzekerde zwitsers onderdaan is, de plaats van herkomst aangeven: …
jos vakuutettu on sveitsin kansalainen, ilmoitetaan kotipaikka: …

het grote weduwe- of weduwnaarpensioen bedraagt 60% van het pensioen van de overleden verzekerde.
suuri leskeneläke on 60 prosenttia edunjättäjän eläkkeestä..

de overledene was:
edunjättäjä oli:

dit is een aan het inkomen gekoppelde uitkering, gebaseerd op de door de overleden echtgenoot betaalde premies, die samen met het wma en het wp kan worden uitgekeerd.
yli 45-vuotiailla leskillaÈ, joilla ei ole huollettavia lapsia, on oikeus etuuteen enintaÈaÈn 12 kuukauden ajan.

gegevens betreffende de overledene
tiedot edunjättäjästä

wanneer u op grond van andere redenen door de overledene werd onderhouden, een op erewoord afgelegde
jos olitte muulla tavoin vainajan huollettavana, todistus siitä, että olitte täysin, tosiasiallisesti ja pysyvästi

type beroepspensioen van de overledene:
edunjättäjän työhön perustuvan eläkkeen laji:

vordering tot vermindering van de beschikkingen van de overledene
kanne legaattien lukemiseksi pesään

een forfaitair bedrag van de verzekering van de overledene.
kuolleen henkilön vakuutuksen kertasuoritusta

documenten waaruit de verwantschap met de overledene blijkt;
asiakirjat, joista ilmenee hakijan sukulaisuussuhde vainajaan,