검색어: horecawerkzaamheden (네덜란드어 - 핀란드어)

in bepaalde landen wordt bijvoor beeld het met horecawerkzaamheden belast personeel, zoals cabinepersoneel, koks, enzovoort, niet gerekend tot de scheepsbemanning als zodanig en daarom willen de griekse reders dat deze voorschriften ook worden uitgebreid tot schepen onder griekse vlag, opdat gelijke concurrentievoorwaarden kunnen worden gegarandeerd.
esimerkiksi joissakin euroopan maissa hotellihenkilökunta, stuertit, kokit ja niin edelleen eivät kuulu varsinaiseen miehistöön, ja näin ollen yhtäläisten kilpailuehtojen nimissä kreikan laivanvarustajat vaa tivat tämän menettelyn ulottamista myös kreikan lipun alla purjehtiviin laivoihin.