구글 검색

검색어: interministerieel (네덜란드어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

핀란드어

정보

네덜란드어

interministerieel comité

핀란드어

ministeriöiden välinen komitea

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

interministerieel besluit

핀란드어

yleinen ministeriön päätös

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Oprichten van een interministerieel bureau dat beslag moet leggen op de opbrengsten van criminaliteit.

핀란드어

Sen on perustettava ministeriöiden välinen virasto rikoksen tuottaman hyödyn takavarikoimiseksi.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Oprichten van een interministerieel bureau dat beslag moet leggen op de opbrengsten van criminaliteit.

핀란드어

Ministeriöiden välinen virasto on perustettava rikoksen tuottaman hyödyn takavarikoimiseksi.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Φ Interministerieel coördinator rechten van de vrouw bij de premier (1997­1998).

핀란드어

Φ Ministeriöiden välinen valtuutettu pääministerin kansliassa, vastuualueena naisten oikeudet (1997­1998).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Er is ook een interministerieel comité voor Europese integratie dat door de eerste minister wordt voorgezeten.

핀란드어

Toiminnassa on myös ministeriöiden välinen Euroopan integraation komitea, jonka puheenjohtajuutta hoitaa pää ministeri.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

In Frankrijk wordt een interministerieel plan ten uitvoer gelegd voor de opleiding van alle ambtenaren tot eind 2001.

핀란드어

Myös euroneuvontakeskusten verkko on keskeinen te kijä euroa koskevien tietojen jakamisessa pk-yrityk-sille.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Hij had tevens ontmoetingen met leden van het interministerieel comité integratiebeleid en met leden van het Poolse parlement.

핀란드어

Kaupan alalla myös Bulga­rian liittymistä Maailman kauppajärjestöön käsiteltiin;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Concreet richtten de meeste landen een interministerieel comité voor maritieme aangelegenheden op om het sectorale beleid op één lijn te krijgen.

핀란드어

Suurin osa jäsenvaltioista on perustanut ministeriöiden välisen komitean, jonka tehtävänä on meripolitiikan eri osaalueiden yhteensovittaminen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Zorgen voor een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden en versterking van de coördinatie, zowel op interministerieel niveau als tussen nationale en regionale autoriteiten.

핀란드어

Vastuualueiden selvästä jaosta huolehtiminen ja koordinaation vahvistaminen sekä ministeriöiden välillä että kansallisten ja alueellisten viranomaisen välillä.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Op het gebied van hetnationaal bestuur hebben de meeste landen een interministerieel comité voor maritieme aangelegenheden opgezet om het sectorale beleid op één lijn te krijgen.

핀란드어

Kansallisessa hallinnoinnissa on edetty niin, että suurin osa jäsenvaltioista on perustanut ministeriöiden välisen komitean, jonka tehtävänä on meripolitiikan eri osaalueiden yhteensovittaminen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Besluit van het Interministerieel Comité voor industrieel beleid van 28 december 1993, met nieuwe instructies voor de uitvoering van de regeling;

핀란드어

28 päivänä joulukuuta 1993 tehty CIPI:n päätös, joka sisältää järjestelmän uudet täytäntöönpano-ohjeet;

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

deskundigen die lid zijn van een team dat belast is met de ondersteuning van de werkzaamheden die in verband met de hervorming van de veiligheidssector door de Congolese overheid op interministerieel niveau worden uitgevoerd, en

핀란드어

asiantuntijat, jotka sijoitetaan työryhmään, jonka tehtävänä on tukea turvallisuusalan uudistukseen liittyviä toimia, joita Kongon demokraattisen tasavallan viranomaiset toteuttavat ministeriöiden välisesti; ja

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Deze bepaling werd bij interministerieel besluit van 3 juli 2003 algemeen verbindend verklaard voor alle werkgevers en alle werknemers waarop deze overeenkomst van toepassing is [31].

핀란드어

Tästä säännöksestä on tehty pakollinen kaikille kyseisen sopimuksen piiriin kuuluville työnantajille ja palkansaajille ministeriöiden välisellä 3 päivänä heinäkuuta 2003 annetulla asetuksella [31].

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Balestra is een voormalig werkneemster van een onderneming die door het Interministerieel Comité voor de coördinatie van het industriebeleid („CIPI") in staat van crisis is verklaard.

핀란드어

Balestra työskenteli aiemmin yrityksessä, jonka teolli­suuspolitiikan koordinointia hoitevo ministeriöiden väli­nen komitee, jäljempänä CIPI, totesi sittemmin oleven vokevisso voikeuksisso.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

Bij interministerieel besluit van 26 juli 1996 werd een plan voor het economisch rendabel en financieel gezond maken van EP AC goedgekeurd, in het kader waarvan EP AC werd gemachtigd, te onderhandelen over een lening voor een bedrag

핀란드어

Komissio teki 30.4.1997 päätöksen 97/433/EY, jossa se vaati Portugalin hallitusta poistamaan EPAClle valtiontakuun muodossa myönnetyn tuen. Portugalin tasavalta on 7.7.1997 nostanut tästä päätöksestä kumoamiskanteen (C-246/97), samoin kuin EPAC (T-204/97).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Een Interministerieel Comité voor Europese integratie, onder voorzitterschap van de minister van Buitenlandse Zaken, maakt gebruik van de diensten van het Departement Europese integratie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

핀란드어

mä. Ulkoasiainministeri johtaa Euroopan yhdenty­misasioita käsittelevää ministeriöiden välistä komi­teaa, jota avustaa ulkoasianministeriön Euroopan yhdentymisasioita käsittelevä osasto.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De verplichtingen met betrekking tot de capaciteitsvermindering als bedoeld in artikel 3 worden erkend in het interministerieel besluit ter aanpassing van het vijfjarenplan van de regionale maatschappijen voor de periode 2005-2008.

핀란드어

Edellä 3 artiklassa tarkoitetut kapasiteetin vähentämistä koskevat sitoumukset on sisällytettävä ministeriöiden väliseen asetukseen, jolla muutetaan alueyritysten viisvuotissuunnitelmat vuosiksi 2005–2008.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

De regering in Praag heeft weliswaar het interministerieel comité dat zich met deze minderheid bezighoudt gereorganiseerd en de heer Petr Uhi benoemd tot regeringsvertegenwoordiger voor de mensenrechten, maar het probleem van de sociale en culturele integratie van de zigeunerminderheid ligt nog steeds op tafel.

핀란드어

Siitä huolimatta romanivähemmistön sosiaalisen ja kulttuurisen integroitumisen ongelma on edelleen ratkaisematta.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Een ambitieuze hervorming van de overheidsadministratie, waarvoor de werkzaamheden al onder auspiciën van een interministerieel comité zijn gestart, is een noodzakelijke en dringende maatregel om ervoor te zorgen dat politieke verbintenissen daadwerkelijk worden uitgevoerd.

핀란드어

Julkisen hallinnon kunnianhimoinen uudistus, johon tähtäävä työskentely on alkanut ministeriöiden välisen komitean ohjauksessa, on välttämätön ja kii reellinen vaihe varmistettaessa, että poliittiset sitoumukset täytetään tehokkaasti.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인