검색어: proefprocedure (네덜란드어 - 핀란드어)

het verslag stelt een nieuwe proefprocedure voor, die de emissies bij lage temperatuur moet beperken.
mietinnössä ehdotetaan myös uutta testausmenettelyä, joka vähentäisi päästöjä kylmissä sääolosuhteissa.

bovendien worden detectiesystemen aan boord van bepaalde voertuigen verplicht gesteld en zullen nieuwe maatregelen worden genomen om de controle in het kader van de goedkeuringspro­cedure te verbeteren van de conformiteit van de motorvoertuigen aan de eisen van duurzaamheid en de proefprocedure voor de emissies via ver­damping.
komissio haluaa myös tehdä tiettyihin ajo­neuvoihin asetettavat vianmääritysjärjestelmät pakollisiksi ja ennakoi uusia toimia, joilla voitaisiin tyyppihyväksyntämenettelyn yhtey­dessä parantaa katsastuksia, joissa varmistu­taan, että moottoriajoneuvot täyttävät kestä­vyysvaatimukset.

nieuwe, in 2003 te behandelen vraagstukken met gevolgen voor de werklast: waarnemers uit de kandidaat-lidstaten zullen voor het eerst deelnemen aan het bemonsterings- en testprogramma; een proefprocedure voor de follow-up van de testresultaten zal in gang worden gezet; er zal een seminar worden georganiseerd in 2003 voor adviseurs, inspecteurs en vertegenwoordigers van het netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole om het programma te analyseren en te herzien.
uusi sopimus euroopan neuvoston lääkkeiden laatua käsittelevän yksikön (edqm) kanssa tulee voimaan vuoden 2003 alussa.