검색어: unidad (네덜란드어 - 핀란드어)

chileense unidad de fomentoname
chilen unidad de fomentoname

colombiaanse unidad de valor realname
kolumbian unidad de valor realname

„de europese unie is verheugd over de vooruitgang die de regering van guatemala en de unidad revolu­cionaria nacional guatemalteca hebben geboekt tijdens hun onderhandelingen, die een eind moeten maken aan het conflict waarin guatemala jarenlang is gewikkeld.
unioni kiittää myös rauhansopimuksen täytäntöönpanojoukkoja (ifor) ja kansainvälisiä poliisijoukkoja (iptf) niiden osuudesta turvallisten ja luottamusta herättävien olosuhteiden luomisessa vaa lien aikana.

alleen al de partij unidad popular heeft duizenden leden als gevolg van politieke moorden verloren, onder hen een aantal democratisch ge kozen burgemeesters: een actueel voorbeeld van de vervolgingen is de democratisch gekozen burgemeester josé antonio bula uit apartado.
mutta tämän yhteisen kannan huolellinen analyysi paljastaa, että suu rin osa parlamentin ehdottamista keskeisistä tarkistuksista on hylätty.

(2) overwegende dat, als gevolg van een herschikking van de regering van guatemala, de instantie die bevoegd is voor het afgeven van gezondheidscertificaten voor visserijproducten niet langer het digesepe is, maar wel het arera de inocuidad de alimentos -unidad de normas y regulaciones (aia -unr) en dat deze laatste instantie over de mogelijkheden beschikt om op doeltreffende wijze toe te zien op de toepassing van de geldende regelgeving; dat derhalve de naam van de bij beschikking 98/568/eg aangewezen bevoegde instantie en het model van het gezondheidscertificaat in bijlage a bij die beschikking moeten worden gewijzigd;
2) guatemalan hallituksen uudelleenjärjestelyn seurauksena kalastustuotteiden terveystodistuksia myöntävä toimivaltainen viranomainen (digesepe) on vaihtunut "area de inocuidad de alimentos -unidad de normas y regulaciones (aia-unr)":ksi, ja tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamista; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa päätöksessä 98/568/ey nimetty toimivaltainen viranomainen sekä kyseisen päätöksen liitteessä a olevan terveystodistuksen malli, ja