검색어: zeerste (네덜란드어 - 핀란드어)

ik betreur dat ten zeerste.
pidän sitä todella valitettavana.

dat betreur ik ten zeerste!
pidän sitä erittäin valitettavana!

dit verheugt me ten zeerste, alex.
olen todella mielissäni siitä, alex.

zij betreurt de slachtoffers ten zeerste.
viite: puheenjohtajiston euroopan unionin puo­lesta antama julistus sierra leonesta - tiedote 1/21995, kohta 1.4.17

wij wijzen het geweld ten zeerste af.
tuomitsemme väkivallan käytön ankarasti.

daar moeten we ten zeerste tegen waken.
meidän tulee valvoa tarkasti, että niin ei ta pahdu.

duurzame energie moet ten zeerste worden aangemoedigd
uusiutuvien energialähteiden hyväksi on tarjottavaenemmänkin kuin kannustusta

ik betreur ten zeerste de crisis in de raad.
valittelen syvästi neuvoston itse aiheutettua kriisiä.

dames en heren parlementariërs, ten zeerste bedankt.
hyvät parlamentin jäsenet, paljon kiitoksia.

de gedachte van de voedingsbox ondersteunen we ten zeerste.
tuemme vilpittömästi ajatusta" elintarviketurvalaatikon" perustamisesta.

de commissie is zichten zeerste bewust van de complexiteit.
komissio on täysin tietoinen asian monimutkaisuudesta.

de afgevaardigden weten dat ik dat persoonlijk ten zeerste betreur.
he luottavat siihen, että euron voimalla, joka ei synny sairaalloisesti ennenaikaisesti, syntyy lisää investointeja ja uutta työllisyyttä lisäävää kasvua, jotta työttömyys vähenisi.

wij verzetten ons ten zeerste tegen een gemeenschappelijke eu-belasting.
vastustamme mitä päättäväisimmin yhteistä eu:n vero tusta.

uw woorden waren uiterst relevant en worden ten zeerste gewaardeerd.
se oli hyvin tarkoituksenmukainen ja ansaitsee arvostuksemme.

een interne markt voor digitale televisie is daarom ten zeerste wenselijk.
on mahdollista, että kokouksen ulkopuolella - joko ennen sitä tai sen jälkeen - käsitellään itävallan kysymystä.