검색어: alternatief (네덜란드어 - 한국어)

alternatief
대안

globaal alternatief
전역 대체

& alternatief url-adres:
대체 url( a):

alternatief configuratiebestand gebruiken
대체 설정 파일 사용

alternatief door vensters wandelen
창 사이를 다르게 옮겨다니기

her verlangen naar een alternatief.
갈망이지

alternatief voor lopen door vensters
창 사이를 다르게 옮겨다니기

het is beter dan het alternatief.
그 반대보다는 낫잖아

gebruik alternatief filter voor divx;-)
divx에대해 다른 필터 사용

alternatief door vensters wandelen (omgekeerd)
창 사이를 거꾸로 다르게 옮겨다니기

alternatief voor lopen door vensters (omgekeerd)
창 사이를 거꾸로 다르게 옮겨다니기

we hebben niks als we ze geen alternatief geven.
우리가 진범을 알아내지 못하면 그냥 끝난거야

het maakt niet uit, niet vergeleken bij het alternatief.
뭐가 됐든 삶과 맞바꿀 것은 못 돼요

het alternatief is een gamma of een cybernetische behandeling.
대안으로 집중 방사선을 이용한 감마나 사이버나이프 치료가 있습니다

die hebben we niet nodig, we hebben een geweldig alternatief.
아니, 필요 없어 여기 비슷한 게 있잖아

want het alternatief is dat je op je eigen 'n geweten moet ontwikkelen.
안 그러면 당신 스스로 양심을 발달시켜야 할 테니까요 뭘 스캔하는데요?

de onderstaande directory lijkt een beter alternatief. wilt u deze directory gebruiken?
아래 디렉토리를 성공적으로 대체했습니다. 이 디렉토리를 대신 사용하시겠습니까?

alternatief voor : te starten bureaubladbestand. d-bus service zal worden afgedrukt op standaarduitvoer
의 대용품: 시작할 데스크톱 파일. 표준 출력으로 d- bus 서비스를 출력합니다

op apparaten die niet gepartitioneerd zijn (incl. harde schijven en solid state drives) kunnen gecodeerde truecrypt volumes worden aangemaakt. een apparaat dat partities bevat kan slechts als één geheel worden gecodeerd (met één master key) indien windows daarop geïnstalleerd is en ermee opgestart wordt.als u het geselecteerde niet-systeem apparaat als één geheel wilt coderen met één master key, dient u eerst alle partities te verwijderen waarna truecrypt dit apparaat als één geheel kan formatteren. als alternatief kunt u iedere partitie op dit apparaat afzonderlijk selecteren voor aanmaak van een truecrypt volume. (iedere partitie wordt dan met een andere master key gecodeerd).noot:als u alle partities wilt verwijderen van een gpt disk, zou u deze kunnen converteren naar een mbr disk (middels bijv. computerbeheer in windows) teneinde de verborgen partities te kunnen verwijderen.
선택한 비-시스템 장치는 파티션을 포함하고 있습니다.암호화된 장치-기반의 truecrypt 볼륨은 파티션을 포함하고 있지 않은 장치(* 하드 디스크 및 ssd 포함) 내에도 만들어질 수 있습니다. 파티션을 포함하고 있는 장치 자체를 (단 한 개의 키로써) 완전히 암호화할 수 있습니다. 다만 윈도우가 설치되어 있고 그곳에서 부팅이 가능한 드라이브인 경우에 가능합니다.한 개의 마스터 키를 사용해서 “선택한 비-시스템 장치”를 암호화하려면, 먼저 장치에 있는 모든 파티션을 제거해서 truecrypt가 안전하게 이를 포맷할 수 있도록 해야 합니다(* 파티션을 포함하고 있는 장치의 포맷은 시스템 불안정 또는 데이터 손상을 초래할 수도 있습니다). 대체방법으로 드라이브의 각 파티션을 개별적으로 암호화할 수 있습니다(* 각 파티션은 서로 다른 마스터 키를 이용해서 암호화됩니다).참고: gpt 디스크에서 모든 파티션을 제거하려는 경우, 숨겨진 파티션을 제거하기 위해 (예컨대 컴퓨터 관리 도구를 이용해서) 이 디스크를 mbr 디스크로 변환할 필요가 있습니다.