검색어: personeelslid (네덜란드어 - 헝가리어)

het personeelslid:
az olyan alkalmazottak részére:

het gehuwde personeelslid;
a házas alkalmazott;

personeelslid van de commissie
a bizottság alkalmazottja

opzegging van overeenkomst van personeelslid
alkalmazotti szerződés felmondása

het personeelslid handelt fair en redelijk.
a személyzet tagjai méltányosan és ésszerűen járnak el.

huwelijk van het personeelslid: vier dagen;
az alkalmazott házasságkötése: négy nap;

de rang en de anciënniteit van het personeelslid;
az alkalmazott besorolási fokozata és szolgálati ideje,

verdrag van nice (1011) wetenschappelijk personeelslid eg
useeurópai uniós tagság (1016) tagállamok hatásköre

de voorzitter is doorgaans een personeelslid van de ecb.
az elnök rendszerint az ekbszemélyzetének tagja.

de mate waarin het personeelslid persoonlijk verantwoordelijk is;
az alkalmazott személyes felelősségének mértéke,

voor elk personeelslid wordt slechts één persoonsdossier bijgehouden.
minden alkalmazottnak csak egyetlen személyi aktája lehet.

verhuizing van het personeelslid: ten hoogste twee dagen;
az alkalmazott költözése: legfeljebb két nap;

het beoordelingsrapport wordt ter kennis van het personeelslid gebracht.
az értékelő jelentést át kell adni az alkalmazottnak.

de president wijst een personeelslid van de ecb als secretaris aan.
az elnök az ekb személyzetének egy tagját titkárrá nevezi ki.

het personeelslid wiens standplaats ten minste 50 km verwijderd is:
azon alkalmazottak számára, akiknek alkalmazási helye legalább 50 km-re van:

personeelslid dat recht heeft op de kostwinnerstoelage: 34,31 euro.
háztartási támogatásra jogosult alkalmazottak: 34,31 euró.

personeelslid dat geen recht heeft op de kostwinnerstoelage: 27,67 euro.
háztartási támogatásra nem jogosult alkalmazottak: 27,67 euró.

het personeelslid kan vragen dat dit besluit in zijn persoonsdossier wordt opgenomen.
az alkalmazott kérheti, hogy a határozatot csatolják személyi aktájához.

bij zijn aanstelling dient elk personeelslid een proeftijd van zes maanden te volbrengen.
az alkalmazott felvételét követően hat hónapos próbaidőt tölt le.

voor het personeelslid dat geen recht heeft op de kostwinnerstoelage: 120 dagen;
a háztartási támogatásra nem jogosult alkalmazottak esetében: 120 nap;