검색어: toegezonden (네덜란드어 - 헝가리어)

commissie toegezonden.
bizottsighoz . bizottsighoz .

aanvraag toegezonden door:
a kérelem továbbítója:

alle bedrijven werd een vragenlijst toegezonden.
mind a négy vállalat kapott kérdőívet.

hoe kan een klacht worden toegezonden?
hogyan lehet panaszt benyújtani?

er is de commissie geen certificaataanvraag toegezonden.
a bizottsághoz egyetlen engedélykérelmet sem továbbítottak.

deze controlelijst wordt toegezonden aan het beveiligingscomité.
ezt az ellenőrző listát továbbítani kell a biztonsági bizottság részére.

alle dergelijke wijzigingsvoorstellen worden aan de raad toegezonden.
bármely ilyen jellegű javasolt módosítást továbbítani kell a tanácsnak.

vóór 3 december 2001 aan de raad is toegezonden, of
december 3-a előtt nyújtották be a tanácsnak, vagy

de yfm group heeft de volgende opmerkingen toegezonden:
az yfm group a következő észrevételeket juttatta el:

de definitieve tekst wordt de lid-staten toegezonden .
a végleges változatot megküldik a tagállamoknak.

de verslagen worden aan de lidstaten en de commissie toegezonden.
a csoportok jelentéseit el kell juttatni a tagállamoknak és a bizottságnak.

niettemin werd aan alle bekende taiwanese producenten een vragenlijst toegezonden.
mindemellett az összes ismert tajvani gyártónak kérdőíveket küldtek.

elke lidstaat bepaalt aan welke autoriteiten deze informatie wordt toegezonden.
minden egyes tagállam meghatározza, hogy mely hatóságokhoz kell ezeket az információkat továbbítani.

deze schriftelijke mededeling wordt de president tijdig voor de vergadering toegezonden.
az írásbeli közleményt az ülést megelőzően időben kell elküldeni az elnöknek.

aan de drie in de klacht genoemde bekende importeurs werden vragenlijsten toegezonden.
a bizottság kérdőíveket küldött a panaszban említett három ismert importőrnek.

alle mededelingen betreffende de werkgroep worden aan de secretarissen van de werkgroep toegezonden.
a munkacsoportot érintő valamennyi közleményt a munkacsoport titkáraihoz kell továbbítani.

de voor de beraadslagingen benodigde stukken worden overeenkomstig artikel 40 aan de leden toegezonden.
a bizottság tanácskozásához szükséges dokumentumokat a 40. cikk rendelkezéseivel összhangban juttatják el a tagokhoz.

deze opmerkingen zijn op 19 november 2004 aan duitsland toegezonden (d/58277).
ezt az állásfoglalást 2004. november 19-én megküldték németországnak (d/58277).

vanaf het tijdstip waarop de voorlopige agenda overeenkomstig artikel 3 wordt toegezonden:
a 3. cikk szerinti ideiglenes napirend megküldésétől kezdődően: