검색어: uitvoeringsorganen (네덜란드어 - 헝가리어)

uitvoeringsorganen
végrehajtó szervek

uitvoeringsorganen en prestaties
irányító szervezetek és ellátások

goedkeuring van de uitvoeringsorganen
a végrehajtó szervek jóváhagyása

uitvoeringsorganen van de sociale zekerheid
a szociális biztonsági rendszer szervei

uitvoeringsorganen van het stelsel voor gepensioneerden
az öregségi nyugdíjasok és a nyugdíjasok rendszerét irányító szervezetek

het socialezekerheidsstelsel wordt beheerd door de volgende uitvoeringsorganen, waarvan de adressen in punt 3 worden vermeld.
a szociális biztonsági rendszert a következő szervek irányítják, amelyek címe a 3. pontban található.

houdende overdracht van het beheer van de steun aan uitvoeringsorganen voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in roemenië in de pretoetredingsperiode
romániában az előcsatlakozási időszakban a támogatás kezelésének a mezőgazdasági és vidékfejlesztéssel kapcsolatos előcsatlakozási intézkedéseket végrehajtó intézményekre való átruházásáról

dezecontrolebezoeken omvatten ook bezoekenaan de ec-delegaties, evenals bezoeken aan de nationale uitvoeringsorganen en detoezichthoudende eenheden12.
azellenőrzéskeretében felkerestünk bizottságiképviseleteketés nemzetivégrehajtó szervezeteket, valamint a‘nyomon követést végző szerveketis12.

de communautaire voorschriften inzake sociale zekerheid bevatten duseen aantal expliciete voorschriften om mogelijke taalproblemen te voorkomen bij uw onderhandelingen met buitenlandse uitvoeringsorganen.
e 200-as sorozat – a nyugdíjak kiszámításához és folyósításához,

de commissie beoordeelt de door de nationale uitvoeringsorganen ingediende aanvragen voor communautaire financiering, waarbij zij ook controleert of deze overeenkomen met de in artikel 2 van dit besluit bepaalde doelstellingen.
a bizottság elbírálja a nemzeti végrehajtó szervek által benyújtott közösségi támogatás iránti kérelmeket, és többek között ellenőrzi, hogy a kérelmek eleget tesznek-e az e határozat 2. cikkében meghatározott célkitűzéseknek.

aanvragen om financiële steun voor maatregelen ingevolge artikel 8, lid 2, worden door de nationale uitvoeringsorganen bij de commissie ingediend overeenkomstig de in deel ii van de bijlage beschreven procedure.
a 8. cikk (2) bekezdése szerinti intézkedések esetében a pénzügyi támogatásra vonatkozó kérelmeket a nemzeti végrehajtó testületek nyújtják be a bizottsághoz a melléklet ii. részében említett eljárásnak megfelelően.

2. wanneer de toekenning van onder deze richtlijn vallende prestaties wordt overgelaten aan de beoordeling van de uitvoeringsorganen van de regeling, moeten deze zich laten leiden door het beginsel van gelijke behandeling.
(2) ha az ezen irányelv hatálya alá tartozó ellátások megadásáról a rendszert irányító testületek saját jogkörükben döntenek, akkor a testületeknek figyelembe kell venniük az egyenlő bánásmód elvét.

elke indienende organisatie selecteert, na een inschrijvingsprocedure volgens passende en door de lidstaat geverifieerde methoden, één of meer uitvoeringsorganen die met de tenuitvoerlegging van haar programma's worden belast.
e programok végrehajtásához a javaslattevő szervezetek az érintett tagállamok által jóváhagyott, megfelelő módon történő versenyeztetés után kiválasztanak egy vagy több végrehajtó szervet.

de commissie of haar vertegenwoordigers en de rekenkamer kunnen, op basis van documenten of ter plaatse, audits uitvoeren bij alle subsidiebegunstigden, uitvoeringsorganen en contractanten en subcontractanten die op grond van deze verordening middelen van de unie hebben ontvangen.
a bizottság vagy annak képviselői, valamint a számvevőszék jogosult dokumentumok vagy helyszíni ellenőrzés alapján minden olyan, vissza nem térítendő támogatásban részesülő kedvezményezett, végrehajtó szerv, vállalkozó és alvállalkozó tevékenységét ellenőrizni, akik e rendelet értelmében uniós támogatásban részesültek.

bij het selecteren van acties kunnen de nationale uitvoeringsorganen zelf beslissen of zij al dan niet — en zo ja, voor welk bedrag — medefinanciering van de voor de uitvoering van afzonderlijke acties verantwoordelijke organisatie aanvragen.
az intézkedések kiválasztásakor a nemzeti végrehajtó testületek szabadon dönthetnek arról, hogy igényelnek-e társfinanszírozást az egyes intézkedések végrehajtásáért felelős szervezetektől, és ha igen, akkor milyen mértékben.

het agentschap kan worden belast met het verlenen van administratieve en logistieke ondersteuning voor zover dit is voorzien in het delegatiebesluit, ten behoeve van de uitvoeringsorganen van de programma’s en binnen de daarin beschreven reikwijdte van de programma’s.
az Ügynökség a programvégrehajtásért felelős szervek javára, az érintett program hatályának megfelelően felelhet az adminisztratív és logisztikai háttérszolgáltatások biztosításáért, amennyiben a felhatalmazó jogi aktus arról rendelkezik.

uitvoeringsorgaan
végrehajtó szerv