검색어: hebreerne (노르웨이어 - 그리스어)

brevet til hebreerne
Επιστολή προς Εβραίους

- så la hebreerne dø.
- Τότε να πεθάνουν οι Εβραίοι.

du lytter til hebreerne.
Ακούς τους Εβραίους.

hebreerne kaller det "eden".
Για τους Εβραίους, είναι η Εδέμ.

jeg lytter ikke til hebreerne.
Δεν ακούω τους Εβραίους.

jeg skal si deg noe om hebreerne.
Άφησέ με να σου πω κάτι σχετικά με τους Εβραίους.

det var det hebreerne tenkte også. uh...
- Αυτό είπαν κι οι Εβραίοι.

i 400 år har hebreerne vært slaver i egypt.
Για 400 χρόνια οι Εβραΐοι υπήρξαν σκλάβοι της Αιγύπτου.

befri dem om du vil. overlat hebreerne til meg.
Απελευθέρωσε αυτούς αν θέλεις κι άσε τους Εβραίους σε μένα.

hvis du lar hebreerne fare; hvem vil da bygge hans byer?
Ποιος θα χτίσει τις πόλεις του, αν φύγουν οι Εβραίοι;

la hebreerne gå, store herre, ellers er vi alle døde.
Αφήστε τους Εβραίους να φύγουν, Μεγαλειότατε... γιατί θα πεθάνουμε όλοι.

hvor er denne liksom-frelseren, som skal sette hebreerne fri.
Πού είναι αυτός ο δήθεν λυτρωτής των Εβραίων;

se. hebreerne la skårene ... i arken ... da de bosatte seg i kanaan.
Οι Εβραίοι μάζεψαν τα κομμάτια στην Κιβωτό.

en kiste som hebreerne brukte ... å oppbevarte de ti bud i. hva mener du med de ti bud.
Η κιβωτός στην οποία οι Εβραίοι φύλασσαν τις Δέκα Εντολές.

pust en gang til, og si meg hvorfor moses eller en annen egypter skulle frelse hebreerne?
Πάρε άλλη μία ανάσα και πες μου γιατί οποιοσδήποτε Αιγύπτιος... θα λύτρωνε τους Εβραίους.

i disse dager da disiplenes tall øket, gav de gresktalende jøder sig til å knurre mot hebreerne over at deres enker blev satt til side ved den daglige utdeling.
Εν δε ταις ημεραις ταυταις, οτε επληθυνοντο οι μαθηται, εγεινε γογγυσμος των Ελληνιστων κατα των Εβραιων, οτι αι χηραι αυτων παρεβλεποντο εν τη καθημερινη διακονια.

den bibelske utvandringen av hebreerne fra egypt viste at de kom inn i kanaan og fusjonert lunar kulten av isis , solar kult av ra , og saturn kult av el .
Η βιβλική έξοδος των Εβραίων από την Αίγυπτο... έδειξε ότι μπήκαν στην Χαναάν και ένωσαν την ηλιακή αίρεση της Ίσιδας... την Ηλιακή αίρεση του Ρα και την Κρονιακή αίρεση του Ελ.

dengang fantes det ikke en smed i hele israels land; for filistrene tenkte som så: hebreerne kunde ellers gjøre sig sverd eller spyd.
Και σιδηρουργος δεν ευρισκετο εν παση τη γη Ισραηλ διοτι οι Φιλισταιοι ειπον, Μηποτε οι Εβραιοι κατασκευασωσι ρομφαιας η λογχας

da de nu begge var kommet så langt at de kunde sees fra filistrenes forposter, sa filistrene: se, der kommer hebreerne ut fra hulene som de har skjult sig i.
Εδειχθησαν λοιπον αμφοτεροι εις την φρουραν των Φιλισταιων και οι Φιλισταιοι ειπον, Ιδου, οι Εβραιοι εξερχονται εκ των τρυπων, οπου ειχον κρυφθη.

ta mot til eder og vær menn, i filistrer, forat i ikke skal komme til å træle for hebreerne, likesom de har trælet for eder! vær menn og strid!
ενδυναμωθητε, Φιλισταιοι, και σταθητε ως ανδρες, δια να μη γεινητε δουλοι εις τους Εβραιους, καθως αυτοι εσταθησαν δουλοι εις εσας σταθητε ως ανδρες, και πολεμησατε αυτους.