검색어: diskusjon (노르웨이어 - 독일어)

diskusjon
diskussion

en diskusjon?
etwas besprechen?

ingen diskusjon
punktum.

ingen diskusjon.
- keine widerworte.

hvilken diskusjon?
welche unterredung?

- ingen diskusjon.
- keine widerrede...

avgjør en diskusjon
hör mal, klär für uns eine streitfrage.

og ingen diskusjon.
und das ist ein befehl.

det er ingen diskusjon.
es gibt nichts zu debattieren!

hvilken diskusjon om hva?
was hören?

-veidig ensidig diskusjon.
- dieses gespräch ist sehr einseitig.

-ingen diskusjon, ikke sant?
- es ist kaum groß genug für mich. - keine diskussion.

det har ikke vært mye diskusjon.
ich werfe niemandem seine fehler vor.

en litt opphetet diskusjon, bare.
das war eine hitzige diskussion.

- det er en juridisk diskusjon.
- die juristen streiten sich gerade.

-lngen diskusjon, kun en prat.
- ich will nicht diskutieren, nur reden.

auda forble for videre diskusjon.
prinz auda blieb für weitere unterredungen bei seinem vater.

vi bare... vennskapelig liten diskusjon.
war nur... freundschaftlicher streit.

- jeg tror vår diskusjon hjalp ham.
- unser gespräch hat wohl geholfen.

vi skal holde en intern diskusjon
wir werden eine kleine interne diskussion führen und sie auf dem laufenden halten.