검색어: innsnevring (노르웨이어 - 독일어)

innsnevring
einengen

patologisk innsnevring
einengung

og, glem innsnevring.
okay, lass das mit dem abbinden.

innsnevring i strupen
kehlkopfstenose

jeg innsnevring ned et sted
ich kann einen standort eingrenzen.

innsnevring av arteriene i hjernen
verengung der blutgefäße im gehirn

innsnevring av blodårene, som reduserer blodstrømmen
einengung der blutgefäße mit dadurch bedingtem verringertem blutdurchfluss

innsnevring av blodårer, dårlig blodsirkulasjon, plutselig blodtrykksøkning
verengung der blutgefäße, schlechte durchblutung, plötzlicher blutdruckanstieg

innsnevring eller blokkering av tårekanalen (stenose i tårekanalen)
verengung oder blockierung des tränenkanals (tränenkanalstenose)

nyrearteriestenose (innsnevring av blodårene i én eller begge nyrer)
nierenarterienstenose (verengung der blutgefäße, die zu einer oder beiden nieren führen)

innsnevring av blodårene til den ene eller begge nyrene (nyrearteriestenose)
verengung der zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße (nierenarterienstenose);

visse hjertesykdommer som involverer hjertemuskelen, hjerteposen og en betydelig innsnevring av hjerteklaffene
herzerkrankungen, die den herzmuskel oder die umhüllung des herzens betreffen oder mit einer starken verengung der herzklappen einhergehen

du kan ha fått en alvorlig betennelse i spiserøret, muligens med sår eller innsnevring i spiserøret
sie haben eventuell eine schwere entzündung der speiseröhre, möglicherweise mit entzündung oder verengung der speiseröhre.

pustevansker, som kan komme av innsnevring av luftveiene, forverring av astmasymptomer eller pipende pust.
atembeschwerden, die durch eine verengung der atemwege, verschlimmerung von asthmasymptomen oder pfeifendes atmen bedingt sein können.

bronkospasme (innsnevring av musklene i luftveiene, hvilket forårsaker hvesing og kortpustethet).
bronchospasmus (anspannung der muskeln in den atemwegen, was zu keuchen und kurzatmigkeit führt).

ventavis hemmer uønsket blokkering eller innsnevring av blodkarene, slik at mer blod kan strømme gjennom årene.
ventavis hemmt die unerwünschte blockade oder verengung der blutgefäße und ermöglicht, dass mehr blut durch die gefäße fließt.

natriummetabisulfitt (e 223) kan i sjeldne tilfeller føre til alvorlige overfølsomhetsreaksjoner og innsnevring i luftveiene (bronkospasme).
natriummetabisulfit (ph.eur.) (e 223) kann selten Überempfindlichkeitsreaktionen und bronchialkrämpfe (bronchospasmen) hervorrufen.

respirasjon: innsnevring av luftveiene i lungene (hovedsakelig hos pasienter med allerede eksisterende lungesykdom), pustevansker, tett nese.
atmung: verengung der atemwege in den lungen (insbesondere bei patienten mit einer solchen vorerkrankung), atembeschwerden, verstopfte nase.

du har høyt blodtrykk eller du noen gang har hatt et hjerteproblem (inkludert ujevn hjerterytme, svært hurtig puls, innsnevring av arterier eller hjertesvikt).
sie hohen blutdruck haben oder jemals ein problem mit dem herzen hatten (dazu gehören auch ein unregelmäßiger herzschlag, sehr schneller puls, verengung der arterien oder herzinsuffizienz).

kols er en kronisk sykdom i lungene som resulterer i innsnevring i luftveiene (obstruksjon) og hevelse og irritasjon i veggene til de små luftpassasjene (inflammasjon).
copd ist eine chronische erkrankung der lungen, welche sich in einer verengung (obstruktion) der atemwege sowie einer schwellung und reizung der wände der kleinen atemwege äußert (entzündung).