검색어: katastrofale (노르웨이어 - 독일어)

- prøv katastrofale.
- versuch's mit todernst.

dødstallene er katastrofale.
die zahl der todesopfer ist katastrophal.

følgene kan bli katastrofale!
die folgen wären katastrophal!

-følgene kan bli katastrofale.
- die folgen könnten katastrophal sein.

führerens ordrer er katastrofale.
die haltebefehle des führers sind eine katastrophe.

de økonomiske konsekvensene blir katastrofale.
die auswirkungen auf unsere wirtschaft wären katastrophal.

det har ikke vært noen katastrofale sikkerhetsbrudd.
- es gab bisher noch keine katastrophalen einbrüche.

borgerens katastrofale blodtap har gitt hjertestans
bürger hat aufgrund von blutverlust herzstillstand erlitten.

så hva med dette katastrofale forholdet ditt?
was war denn mit der todernsten beziehung von dir?

våre forsøk på taktiske simuleringer har vært katastrofale.
aber die versuche, eigene technologien zu bedienen, waren ein desaster.

regjeringens beslutning hadde katastrofale økonomiske konsekvenser.
die entscheidung der regierung hatte verheerende wirtschaftliche folgen.

vil du karakterisere sjansene mine som gode eller katastrofale?
würdest du meine chancen eher als gut einschätzen oder als katastrophal?

i min bransje kan det få katastrofale følger å få positiv omtale.
denn in meinem metier kann es das ende bedeuten, wenn gut über einen gesprochen wird.

hvis denne formelen faller i gale hender, kan konsekvensene bli katastrofale.
würde diese formel in die falschen hände fallen... könnten die konsequenzen furchtbar sein.

klimaendringer vil kunne føre til katastrofale virkninger om de ikke holdes i sjakk
die folgen eines unkontrollierten klimawandels könnten katastrophal sein

mens detroit og pontiac vil bli rammet av nedleggelsene... er konsekvensene for flint helt katastrofale.
für detroit und pontiac ist es sicher ein harter schlag. aber für flint ist es verheerend.

flere år senere... gjorde jeg den katastrofale tabben... å presentere ham for forloveden min.
nun, dann, viele jahre später... machte ich den ziemlich katastrophalen fehler... ihn meiner verlobten vorzustellen.

du vet at dette er en sikkerhetsbrist - som kan gjøre katastrofale skader - på firmaet.
sie wissen, dass das eine sicherheitsverletzung ist, die katastrophale auswirkungen für die firma haben könnte.

den potensielle katastrofale risiko ved å slå på denne maskinen overgår klart all vitenskapelig gevinst som kan komme fra den.
die mögliche vernichtende gefahr, die von dieser maschine ausgeht, überwiegt bei weiten den wissenschaftlichen nutzen, der damit möglich wäre.

noen introduseres med vilje og er viktige for økonomien, andre har liten betydning, men ganske mange har gitt katastrofale følger.
zudem ist die pflanze giftig und kann bei direktem hautkontakt schwere hautreizungen hervorrufen.