검색어: visst (노르웨이어 - 라트비아어)

stilrein og med eit visst kongeleg preg. name
tīrs un viegls stils ar izteikti karalisku pieskārienu. name

skriv ut alle dagbøker for eit visst tidsrom.
izdrukā visus dienasgrāmatas ierakstus norādītajā datumu diapazonā

så visst er det en bedre pakt som jesus er blitt borgsmann for.
tāpēc jēzus kļuvis par daudz augstākas derības galvinieku.

i motsetnad til ein vanleg pipett, har fyllepipetten berre éi markering for eit visst volum.
atšķirībā no parastās pipetes, pilnai pipetei ir tikai viena atzīme konkrētam tilpumam.

når du ber en arbeidstaker flytte til landet ditt, påtar du deg et visst ansvar overfor vedkommende.
ja jūs uzaicināt darba ņēmēju pārcelties uz jūsu valsti, jums attiecībā uz viņu rodas noteikta atbildība.

det er vanlegvis nok å velja berre vindaugsklassen når du vil velja alle vindauga som høyrer til eit visst program.
lai izvēlētos visus logus, kas pieder specifiskai programmai, parasti vajadzētu pietikt tikai ar logu klases izvēlēšanos.

selv om det etter hvert forekommer et visst institusjonelt samarbeid om transport og miljø i søkerlandene, er dette sjelden formalisert
kv netiek veikts monitorings vides jautâjumu integrâcijai transporta

førespurnaden kravde at overføringa av fila% 1 vart teken opp att på eit visst punkt. det var ikkje mogleg.
norādītais pieprasījums lika atsākt faila% 1 pārsūtīšanu no konkrētas pozīcijas. tas nebija iespējams.

så skal da hele israels hus vite for visst at gud har gjort ham både til herre og til messias, denne jesus som i korsfestet.
tāpēc lai viss izraēļa nams visnoteiktāk zina, ka dievs padarīja viņu par kungu un kristu, šo jēzu, ko jūs sitāt krustā.

juk kan tvinge spornummeret i filnavn til å ha minst et visst antall siffer. du kan bruke dette for bedre sortering i filbehandlere.
juk var uzspiest minimālo ciparu skaitu celiņa faila nosaukumā. tas palīdz kārtot failu pārvaldniekos. vai vēlaties to?

gøym alle oppgåver som er fullførte frå lista. du kan òg velja å gøyma oppgåver som berre er fullførte meir enn eit visst tal på dagar sidan.
ja atzīmēts šis, filtrs noslēps visus pabeigtos darbus. papildus, varat norādīt, lai slēpj tikai vairākas dienas atpakaļ pabeigtos.

gjennomføring levering av strategien i felten, fastsettelse og kontroll av ytelsesindikatorer fastsette retningslinjer og målsettinger, definere detaljerte tiltak og mål som skal oppnås innenfor et visst tidsrom
narkotiku jomā novērtēšanas procesa mērķis vienmēr iruzlabot pašreizējās iejaukšanās kvalitāti un plānot jaunusiejaukšanās pasākumus.

først og fremst må vi gjenoppvekke følelsen av ydmykhet overfor naturen, for til syvende og sist må vi stå til ansvar overfor naturen, noe urfolkene alltid har visst.
pirmām kārtām mums ir no jauna jāiemācās būt pazemīgiem pret dabu, jo, kā to jau izsenis ir sapratušas iezemiešu ciltis, galu galā mēs atbildam par dabu.

da kom peter til sig selv og sa: nu vet jeg for visst at herren har utsendt sin engel og fridd mig ut av herodes' hånd og av alt det som jødefolket hadde ventet på.
un pēteris atjēdzies sacīja: tagad es tiešām zinu, ka kungs sūtījis savu eņģeli un izglābis mani no heroda rokām un no visa, ko jūdu tauta gaidīja.

i enkelte ikkje- kde- program er heile vindaugsklassen nødvendig for å velja eit visst vindauge frå programmet. vindaugsklassen inneheld då både programmet og vindaugsrolla.
dažām (ne- kde) programmām, visa logu klase var būt pietiekoša, lai norādītu konkrētu programmas logu, ko tās loga klasē norāda gan programmu gan konkrētā loga lomu.

kryss av her for å tillate automatisk sletting av filer som er eldre enn oppgitt. la det stå tomt for å ikke slette noen elementer automatisk etter et visst tidsrom @ info: whatsthis
ieslēdziet ši, lai veiktu failu automātisku dzēšanu, kas vecāki par norādīto datumu. atstājiet izslēgtu, lai nedzēstu automātiski failus @ info: whatsthis

både vindaugsklasse og vindaugsrolle bør veljast dersom eit visst vindauge i eit program skal veljast. vindaugsklassen avgjer programmet, mens vindaugsrolla avgjer kva for rolle vindauget speler i programmet. diverre er det ikkje alle program som utstyrer vindauga med meiningsfylte roller.
lai izvēletos specifiskus programmas logus, jābūt izvēlētai loga klasei un loga lomai. loga klase noteiks programmu un loga loma konkrēto programmas logu. daudzas programmas nepiedāvā noderīgas logu lomas.

viss det er kryssa av her, vert det omvende av filtervilkåret bruka. du kan såleis laga filter som for eksempel viser alle spora som ikkje er med på eit visst album, og/ eller som ikkje er med ein viss artist.
atzīmējot šo, definētais filtra nosacījums strādās pretēji. piemēram, varat definēt filtru, kas meklē visus celiņus, kas nav no norādīta izpildītāja, albuma, utt.