검색어: forhall (노르웨이어 - 라틴어)

og han målte portens forhall på den indre side: den var én stang.
et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un

og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen.
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito

og i portens forhall stod det to bord på hver side til å slakte brennofferet og syndofferet og skyldofferet på.
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delict

og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut igjen.
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea

rundt omkring den store gård var det tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker, likesom det var med den indre forgård til herrens hus og med husets forhall.
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu

og han målte portens forhall: den var åtte alen, og dens pilarer: de var to alen, og portens forhall lå på innsiden.
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu

og ved den ytre sidevegg, når en steg op i inngangen til porten mot nord, stod det to bord, og ved deri andre sidevegg på portens forhall stod det også to bord -
et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensa

men fyrsten skal, fordi han er fyrste, ha lov til å sitte der og holde måltid for herrens åsyn; han skal gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut.
principi princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietu

mellem forhallen og alteret skal prestene, herrens tjenere, stå gråtende og si: spar, herre, ditt folk, og overgi ikke din arv til vanære, så hedninger får råde over den! hvorfor skal de si blandt folkene: hvor er deres gud?
inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru