검색어: klær (노르웨이어 - 러시아어)

klær
Одежда

vasker klær
wash clothes

hold dine klær rene!
И в чистоте блюди свои одежды,

og om spedalskhet på klær og på hus
и о проказе на одежде и на доме,

jeg klær himmelen i sort og innhyller den i sørgedrakt.
Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их.

da kongen hørte lovbokens ord, sønderrev han sine klær.
Когда услышал царь слова книги закона, то разодрал одежды свои.

du skal ikke gå med klær av ulikt tøi, ull og lin sammen.
Не надевай одежды, сделанной из разных веществ, из шерсти и льна вместе.

i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.
Вы используете шерсть, подшерсток и шкуру скотины для изготовления теплой одежды и постелей, а также для утепления домов. А наряду с этим вы употребляете в пищу мясо этих животных.]]

der blir de prydet med armbånd av gull og med perler og klær av silke.
Они будут надевать на запястья браслеты из серебра и украшать свои тела и одеяния украшениями из жемчуга. Эти украшения будут носить как мужчины, так и женщины, и каждый из них будет считать себя самым красивым обитателем Рая.

da sønderrev ypperstepresten sine klær og sa: hvad skal vi mere med vidner?
Тогда первосвященник, разодрав одежды свои, сказал: на что еще нам свидетелей?

du trenger ikke bytte klær eller skifte ut tapetet med rightlight 2-teknologi.
Использование технологии rightlight 2 избавляет от необходимости менять одежду и декорации для съемки.

de hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå.
привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.

det pålegger faren å skaffe mat og klær, etter skikk og bruk, men ingen pålegges noe over evne.
А тот, у кого родился ребенок, должен обеспечивать питание и одежду матери на разумных условиях. Ни на одного человека не возлагается сверх его возможностей.

embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til aron, presten, og presteklærne til hans sønner.
одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.

dersom han lar ham få en annen foruten henne, da skal han ikke avkorte noget i hennes kost, klær eller ekteskapsrett.
если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;

og josva, nuns sønn, og kaleb, jefunnes sønn, som var blandt dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær
И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои