검색어: oppstandelsens (노르웨이어 - 러시아어)

det er oppstandelsens dag!
[[В тот день люди услышат страшный вопль, от которого их сердца придут в ужас. Это будет день исхода, а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах, далее в Коране сказано:]]

jeg sverger ved oppstandelsens dag,
В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить в воскресение.]]

nei! jeg sverger ved oppstandelsens dag,
Клянусь Днем воскресения

alle trer frem for ham på oppstandelsens dag alene.
В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.

på oppstandelsens dag vil de fornekte deres avgudsdyrkelse.
А в День Воскресения они [те, кому вы поклонялись, кроме Аллаха] откажутся от вашего многобожия.

og han spør: «når kommer så oppstandelsens dag?»
[[Это означает, что Аллах в силах восстановить все части тела, поскольку если воссозданы кончики пальцев, то завершено и сотворение всего тела. Однако неверующий отрицает всемогущество Всевышнего Аллаха не по причине недостатка подтверждающих его фактов, а из-за того, что его целью является именно отрицание воскрешения, которое ожидает его.

det er en sørgelig byrde for dem på oppstandelsens dag!
В День воскресения злодеяния обернутся для него наказанием, и он будет вечно вкушать плоды своих больших и малых прегрешений. Как же скверно бремя адских мучеников!

og på oppstandelsens dag: «ad har fornektet sin herre!
[[Во все времена люди будут вспоминать историю об этом порочном народе и его скверных поступках, и унижение будет преследовать их во веки веков. А когда наступит День воскресения, они окажутся в числе проклятых, потому что отвергли своего Господа, который сотворил их, одарил земным уделом и воспитал.

og dette er oppstandelsens dag, men dette visste dere ikke.»
Вот - это день воскресения, но однако вы не знали".

nei, de håper ikke på oppstandelse.
Арабские многобожники видели многочисленные знамения своего Господа, но, несмотря на это, они отказались уверовать, потому что не надеялись на воскрешение и на встречу с Аллахом и не страшились Его сурового наказания. Они упрямо продолжали вершить злые дела и отвергать знамения, которые ни у кого не оставляли сомнений в том, что они были ниспосланы Всевышним Аллахом.]]