검색어: styresmennene (노르웨이어 - 러시아어)

folket reiste sig også imot dem; styresmennene rev da klærne av dem og lot dem hudstryke,
Народ также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками

da det nu var blitt dag, sendte styresmennene bud med sine tjenere: gi disse mennesker fri!
Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.

og de førte dem frem for styresmennene og sa: disse mennesker forstyrrer rent vår by; de er jøder,
И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город

fangevokteren fortalte da disse ord til paulus: styresmennene har sendt bud at i skal gis fri; så gå nu ut og dra bort i fred!
Темничный страж объявил о сем Павлу: воеводы прислали отпустить вас; итак выйдите теперь и идите смиром.

men da nu både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet frem og vilde mishandle dem og stene dem,
Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,