검색어: varigheten (노르웨이어 - 러시아어)

varigheten av underforståtte garantier
Срок действия подразумеваемых гарантий

varigheten på filmen (i minutter)
Продолжительность видео (в минутах)

totalt antall bilder i porteføljen og varigheten.
Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд- шоу.

enkelte jurisdiksjoner anerkjenner ikke begrensninger i varigheten av underforståtte garantier.
В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения по срокам действия косвенной гарантии и, таким образом, вышеуказанное ограничение, возможно, не применимо по отношению к вам.

start kamera/ ccd- eksponering. varigheten er i sekunder.
Экспозиция камеры/ ccd в секундах.

her kan du tilpasse varigheten på systemsignalet. se kontrollmodulen « tilgjengelighet » der du kan gjøre flere tilpasninger.
Здесь вы можете настроить длительность системного звукового сигнала. В модуле "Удобство в kde" можно настроить и другие его параметры.

skyveren kan brukes til å stille inn varigheten av det synlige signalet. standard er 500 ms, eller et halvt sekund.
С помощью ползунка регулируется длительность визуального сигнала. По умолчанию выбрано 500 мс (полсекунды).

med denne avkryssingsboksen viser du at du vil at tidtakerne for neste pause skal nullstilles hvis du hviler lenge nok (du er inaktiv lenger enn varigheten av tilsvarende pause)
Включение этого параметра означает, что вы хотите сбрасывать таймер следующегоперерыва, если вы достаточно долго не активны (вы не активны дольше, чем соответствующий перерыв)