검색어: grunn (노르웨이어 - 리투아니아어)

grunn:% 1
priežastis:% 1

ingen grunn
nėra priežasties

ukjent grunn.
nežinoma priežastis.

teknisk grunn:
techninė priežastis:

grunn historiejoin states
pokalbio istorijajoin states

ingen grunn til panikk
nepanikuok

som gir grunn til bekymring.
nesunku nustatyti sritis, kurios kelia ypač didelį susirūpinimą.

tenaren oppgav ingen grunn
naudoti & serverio pateiktą vardą

det er på grunn av datavern.
taip yra dėl duomenų apsaugos.

kded kclucene grunn- uri- varslarname
name

kunne ikke åpne% 1. grunn:% 2
nepavyksta atverti% 1. priežastis:% 2

torrent stoppet på grunn av feilname
torrent failas sustojo dėl klaidosname

klarte ikke lagre% 1 grunn:% 2
nepavyko išsaugoti% 1 priežastis:% 2

slå visning av ugjennomsiktig grunn av/ på
rodyti arba slėpti nepermatomą Žemės paviršių

husk: ingen spørsmål stilles uten grunn.
būkite atsargus (-i) – kiekvienas klausimas užduodamas dėl tam tikros priežasties.

ignorer endringer på grunn av tab- ekspansjon
ignoruoti pokyčius tarpuose

klarte ikkje importera sertifikatet. grunn:% 1
deja sertifikato importuoti nepavyko. priežastis:% 1

ipp- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn
ipp paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties.

ipp- forespørselen mislyktes av ukjent grunn
ipp paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties.

klarte ikkje laga objektet, av følgjande grunn:% 1
nepavyko sukurti objekto dėl šios priežasties:% 1