검색어: surisaddais (노르웨이어 - 버마어)

for simeon: selumiel, surisaddais sønn,
ရှိမောင်အမျိုး၊ ဇုရိရှဒ္ဒဲသားရှေလုမျေလ။

og høvding for simeons stammes hær var selumiel, surisaddais sønn.
ရှိမောင်တပ်ကို ဇုရိရှဒ္ဒဲသားရှေလုမျေလအုပ် ရ၏။

den femte dag kom høvdingen for simeons barn, selumiel, surisaddais sønn.
ပဥ္စမနေ့၌ ရှိ မောင်အမျိုးတွင် မင်းဖြစ်သော ဇုရိရှဒ္ဒဲသား၊ ရှေလုမျေလဆက်သော ပူဇော်သက္ကာဟူ မူကား၊

ved siden av ham skal simeons stamme leire sig; og høvdingen for simeons barn er selumiel, surisaddais sønn,
ရုဗင်တပ်အနားမှာ ရှိမောင်တပ်ချ၍ ဇုရိရှဒ္ဒဲ သားရှေလုမျေလသည်၊ ရှိမောင်အမျိုးသားတို့တွင် ဗိုလ်လုပ်ရမည်။

og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. dette var selumiels, surisaddais sønns gave.
မိဿဟာယယဇ်ဘို့ နွားနှစ်ကောင်၊ သိုးငါး ကောင်၊ ဆိတ်ငါးကောင်၊ အခါမလည်သော သိုးသငယ် ငါးကောင်တို့ကို ဇုရိရှဒ္ဒဲသားရှေ လုမျေလသည် ပူဇော် လေ၏။