검색어: mesullam (노르웨이어 - 스웨덴어)

mesullam, abia, mijamin,
mesullam, abia, mijamin,

magpias, mesullam, hesir,
magpias, mesullam, hesir,

asarja, esras og mesullam,
samt asarja, esra och mesullam,

for iddos sakarias, for ginnetons mesullam,
för iddo sakarja, för ginneton mesullam,

for esras' mesullam, for amarjas johanan,
för esra mesullam, för amarja johanan,

av banis barn mesullam, malluk og adaja, jasub og seal og jeremot;
av banis barn: mesullam, malluk, adaja, jasub, seal och jeremot;

og av benjamins barn: sallu, sønn av mesullam, sønn av hodavja, sønn av hassenua,
av benjamins barn sallu, son till mesullam, son till hodauja, son till hassenua,

mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon og akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.
mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon och ackub höllo såsom dörrvaktare vakt över förrådshusen vid portarna.

bare jonatan, asaels sønn, og jahseja, tikvas sønn, satte sig imot dette, og mesullam og levitten sabbetai støttet dem.
allenast jonatan, asaels son, och jaseja, tikvas son, trädde upp häremot, och mesullam jämte leviten sabbetai understödde dem.

da sendte jeg bud efter overhodene elieser, ariel, semaja og elnatan og jarib og elnatan og natan og sakarja og mesullam og lærerne jojarib og elnatan.
då sände jag åstad huvudmännen elieser, ariel, semaja, elnatan, jarib, elnatan, natan, sakarja och mesullam och lärarna jojarib och elnatan;

og pedajas sønner var serubabel og sime'i; og serubabels sønner var mesullam og hananja - deres søster var selomit -
pedajas söner voro serubbabel och simei. serubbabels söner voro mesullam och hananja, och deras syster var selomit,

den gamle port blev satt i stand av jojada, paseahs sønn, og mesullam, besodjas sønn; de tømret den op og satte inn dører og låser og slåer.
gamla porten sattes i stånd av jojada, paseas son, och mesullam, besodjas son; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.

for mange i juda var forbundet med ham ved ed; for han var svigersønn til sekanja, arahs sønn, og hans sønn johanan hadde ektet en datter av mesullam, berekjas sønn.
ty många i juda voro genom ed förbundna med honom; han var nämligen måg till sekanja, aras son, och hans son johanan hade tagit till hustru en dotter till mesullam, berekjas son.

efter ham arbeidet hananja, selemjas sønn, og hanun, salafs sjette sønn, på et annet stykke, og efter dem mesullam, berekjas sønn, midt imot sitt kammer.
därnäst sattes en annan sträcka i stånd av hananja, selemjas son, och hanun, salafs sjätte son; därnäst arbetade mesullam, berekjas son, mitt emot sin tempelkammare.

og jibneja, sønn av jeroham, og ela, sønn av ussi, sønn av mikri, og mesullam, sønn av sefatja, sønn av re'uel, sønn av jibnija,
vidare jibneja, jerohams son, och ela, son till ussi, son till mikri, och mesullam, son till sefatja, son till reguel, son till jibneja,

av benjamins barn var det: sallu, sønn av mesullam, sønn av joed, sønn av pedaja, sønn av kolaja, sønn av ma'aseja, sønn av itiel, sønn av jesaja,
och benjamins barn voro dessa: sallu, son till mesullam, son till joed, son till pedaja, son till kolaja, son till maaseja, son till itiel, son till jesaja,