구글 검색

검색어: sannheten (노르웨이어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

스웨덴어

정보

노르웨이어

Og Vi sier sannheten.

스웨덴어

Detta som Vi säger är sanningen!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Sannheten om megapiksler

스웨덴어

Sanningen om megapixlar

마지막 업데이트: 2012-08-22
사용 빈도: 21
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Sannheten er at jeg elsker deg.

스웨덴어

Sanningen är att jag älskar dig.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Si: «Gud leder til sannheten!»

스웨덴어

Säg: "Gud visar vägen till sanningen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

Men Gud skammer seg ikke for sannheten.

스웨덴어

Men Gud drar sig inte för [att säga] sanningen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Da vil de erkjenne at sannheten er Guds.

스웨덴어

Då skall de se att sanningen tillhör Gud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Sannheten er kommet til dere fra Herren.

스웨덴어

Ni har nu nåtts av sanningen från er Herre.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Herrens sendebud brakte visselig sannheten!»

스웨덴어

Vår Herres sändebud gav oss sanningen."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

Dette er Gud, deres Herre, sannheten!

스웨덴어

Detta är Gud, er Herre, Sanningen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Hva er hinsides sannheten annet enn villfarelse?

스웨덴어

Vad finns vid sidan av sanningen annat än lögn och misstag?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Så sa de: «Nå kom du med sannheten.»

스웨덴어

[Då] sade de: "Nu har du gett oss [hela] sanningen!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

De kalte sannheten for løgn da den kom til dem.

스웨덴어

och de kallar sanningen för lögn, när den [nu] har kommit till dem.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Nei, han brakte sannheten, og stadfestet sendebudene.

스웨덴어

Nej, han [är varken galen eller poet! Han är Vårt sändebud som] har kommit till dem med sanningen och med bekräftelse av [de tidigare] budbärarnas [budskap].

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.

스웨덴어

Helga dem i sanningen; ditt ord är sanning.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Ditt folk kaller det for løgn. Men det er sannheten.

스웨덴어

Ditt folk påstår att detta är lögn, fastän det är sanningen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Sannheten er fra Herren, så vær ikke en tviler.

스웨덴어

[Det är] sanningen från din Herre; hys inte minsta tvivel om detta!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Men mig tror I ikke, fordi jeg sier eder sannheten.

스웨덴어

Men mig tron I icke, just därför att jag talar sanning.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Vi kommer til deg med sannheten, og vi er sannferdige.

스웨덴어

ja, vi har gett dig ett sant besked - var förvissad om att vi säger sanningen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

I løp godt; hvem hindret eder fra å lyde sannheten?

스웨덴어

I begynten edert lopp väl. Vem har nu lagt hinder i eder väg, så att I icke mer lyden sanningen?

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

노르웨이어

Fornektet sannheten har før dem Noas folk, Brønnfolket, Thamod,

스웨덴어

Före dem [som nu förnekar uppståndelsen] förnekades den av Noas folk och folket i Ar-Rass och [stammarna] Thamud

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인