검색어: forbi (노르웨이어 - 스페인어)

forbi
por

glir forbi
slips past

gå forbi
dar un paso sobre

dere ferdes forbi dem
pasáis, sí, sobre ellos, mañana

alarmdatoen er alt forbi@ info
la fecha de la alarma ya ha expirado@info

en kule visler forbi øret ditt.
una bala pasa silbando.

varslingsdato er allerede forbi@ info
la fecha de la alarma ya ha expirado@info

kan ikke søke forbi slutten av fila
no se puede buscar tras el final de archivo

kan ikkje søkja forbi slutten av fila
no se puede buscar tras el final de archivo

feil: leser forbi slutten av fila% 1
error: al leer tras el fin del archivo %1

varslingstidspunkt er allerede forbi@ option: check
la hora de la alarma ya ha expirado@option: check

og når de gikk forbi dem, blunket de til hverandre,
cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,

feil: det vert lese forbi slutten av fila «% 1 »
error: al leer tras el fin del archivo %1

klarer ikke skrive forbi slutten av mmap- mellomlageret.
no se puede escribir más allá del final del « buffer » de mmap.

da han hørte folk gå forbi, spurte han hvad dette var.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello

klarer ikkje skriva forbi slutten av mmap- mellomlageret.
no se puede escribir más allá del final del « buffer » de mmap.

folk har sikkert kommet forbi byen hvor det regnet ned et uhellsvangert regn.
han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.

la de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!
caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo

drev vi spott med dem med urette? eller har vi sett forbi dem?»
¿o es que se desvían de ellos las miradas?»

da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk
y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto