검색어: skarpere (노르웨이어 - 스페인어)

gjør skarpere
afilar

gjør bildet skarpere
agudizar imágen

et verktøy som gjør bildet skarpere
herramienta para agudizar imágenes

får hele skrivebordet til å se skarpere utname
agudiza su escritorioname

fregnene trådde skarpere frem i fru lyons ansikt.
las pecas adquirieron mayor relieve sobre el rostro de la dama.

i mellomsjiktet finner du glassobjektiver som gir enda skarpere bilder.
en las de gama media utilizamos lentes de cristal que producen las imágenes más nítidas.

ved å velge detaljeringsgrad bestemmer du skarpheten i de små trekkene i bildet. høy verdi gjør trekkene skarpere.
la preservación de los detalles para establecer el grado de definición de los pequeños detalles de la imagen de destino. los valores más altos dejan los detalles bien definidos.

for guds ord er levende og kraftig og skarpere enn noget tveegget sverd og trenger igjennem, inntil det kløver sjel og ånd, ledemot og marg, og dømmer hjertets tanker og råd,
porque la palabra de dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos. penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón

rightlight 2-teknologi senker fargemetningen noe når lyset er dårlig, slik at bildene blir skarpere og får mer detaljer og høyere kontrast - og mye mindre støy.
esta tecnología reduce ligeramente el nivel de saturación del color con luz escasa, para producir imágenes nítidas con más grado de detalle y contraste, y mucho menos ruido.

hvis du velger et av webkameraene med en oppløsning på to megapiksler fra utvalget vårt, som logitech® webcam pro 9000 eller logitech® webcam c905 , får du skarpere og mer detaljerte bilder.
para obtener fotografías más nítidas y detalladas, elija una cámara web con sensor de dos megapíxeles reales, como nuestras logitech® webcam pro 9000 y logitech® webcam c905 .

de senere årene har eonn rapportert om en tendens i europeiske land til å skille skarpere i narkotikalovgivningen mellom de som smugler eller omsetter narkotika, og de som bruker narkotika. dette skillet kommer til uttrykk ved at en del land har redusert straffen for narkotikabruk, mens andre har avvist dette og
en las contribuciones europeas a los debates se hizo especial hincapié en la necesidad de políticas y acciones amplias, equilibradas y basadas en datos científicos, así como en la importancia de mejorar la supervisión del problema global de la droga desde la celebración de la ungass.