검색어: urokkelige (노르웨이어 - 아랍어)

de fordommene er urokkelige.
والناس أمثال هؤلاء لا يمكنك تغيير تفكيرهم.

jeg har ikke din urokkelige gode smak.
أنا لم أتطرق لمذاق صلابة رأيك الجيد.

får de en fiks idé, er de urokkelige.
هناكشئعالقفىرؤوسهم... ولا يمكنك فعل أى شئ معهم ...

xu corp. de er urokkelige angående traktaten.
مصمم على الصمت.

og først og fremst... din urokkelige lojalitet.
و فوق كل شيء... ولائك المطلق

urokkelige, sir. jeg bestilte plass til deg på morgenflyet.
مستعصية يا سيدي، لقد حجزت لك علي طائرة صباح الغد

den ustoppelige kraft i sin søken etter sitt urokkelige objekt.
قوة لا يمكن إيقافها في البحث عن الموضوع غير المنقول لها

takk for deres beskyttelse... og for deres urokkelige støtte for denne fine institusjonen.
شكراً لكم على محسوبيتكم ودعمكم الثابت لهذه المؤسسة الجيدة

djerve menn, soldater for den moderne tid, urokkelige i tjenesten og ubestikkelige i karakter.
رجال برباطة جأش، رومانيو العصر الحديث، أوفياء في الخدمة

selv om morderen tilsto og la frem urokkelige bevis for dåden, ville ikke cersei brydd seg.
لو أن القاتل رمى بنفسه أمام العرش الحديدي واعترف بجريمته وأعطى دليلاً قاطعاً على جريمته

er det mulig at vi to, du og jeg, er blitt så gamle og urokkelige at vi er blitt ubrukelige?
أمن الممكن، أن كلانا، قد تقدّم في العمر للغاية وأضحى صَعَب المِراس للغاية، وأنه قد عمَّرنا لمنفعتنا؟

og når jeg snakker som en venn som har kjempet ved din side i 15 år, vil jeg savne den urokkelige støtten du har ytt til politiet i hong kong.
متحدثا كصديق قاتل جنباً إلى جنب مَعك لمدة15سنة سافقد الدعم الثابت

derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i herrens gjerning, da i vet at eders arbeide ikke er unyttig i herren!
اذا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب

-jeg er urokkelig, full som edru.
حتى نشرب بعض الكؤوس ... - أحذرك - أنا عنيد بأتفاقاتي سواء كنت ثملاّّ أو واعي