검색어: prester (노르웨이어 - 아프리칸스어)

og dets prester vil jeg klæ med fryd.
en sy priesters sal ek met heil beklee, en sy gunsgenote sal vrolik jubel.

og nu kommer dette bud til eder, i prester!
en nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod.

seja var statsskriver, og sadok og abjatar var prester.
en seja was skrywer; en sadok en abjatar priesters.

det er derfor jeg heller avlytter dem enn prester eller fredsaktivister.
daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou

han fører prester bort som fanger, og mektige menn støter han ned.
hy voer priesters uitgeplunder weg en bring wie vasstaan, tot 'n val.

men presten asarja gikk inn efter ham og med ham åtti av herrens prester, modige menn.
maar die priester asárja het hom gevolg en tagtig priesters van die here, flukse manne, saam met hom,

benaja, jojadas sønn, var høvding over hæren; sadok og abjatar var prester;
en benája, die seun van jójada, was oor die leër, en sadok en abjatar was priesters.

dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
sy profete is ligsinnig, trouelose manne, sy priesters verontreinig wat heilig is, hulle verkrag die wet.

dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål*. / {* nemlig over sine døde.}
hulle priesters het deur die swaard geval, en hulle weduwees het nie geween nie.

for esekias, judas konge, gav menigheten tusen okser og syv tusen stykker småfe, og høvdingene gav menigheten tusen okser og ti tusen stykker småfe; og mange prester helliget sig.
want hiskía, die koning van juda, het aan die vergadering duisend bulle en sewe duisend stuks kleinvee afgegee, en die owerstes het aan die vergadering duisend bulle en tien duisend stuks kleinvee afgegee; en die priesters het hulleself in menigte geheilig.

og prestene kunde ikke gå inn i herrens hus; for herrens herlighet fylte herrens hus.
en die priesters kon nie in die huis van die here ingaan nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.