검색어: håpet (노르웨이어 - 에스페란토어)

du må ikke gi opp håpet.
vi ne ĉesu esperi.

jeg håpet at du ville legge deg
mi esperis ke vi irus liten.

jeg hadde jo håpet å slippe å arbeide i dag.
mi ja esperis ne devi labori hodiaŭ.

jeg er overbevist om at maria aldri vil miste håpet.
mi estas konvinkite, ke maria neniam perdos la esperon.

jeg har jo alltid håpet at tom skulle slutte å drikke.
mi ja ĉiam esperis, ke tom ĉesos drinki.

vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, vedholdende i bønnen.
en espero gxojaj, en aflikto paciencaj, en pregxado persistaj;

jeg håpet du ville rope ut i din søvn, så jeg kan bite av hodet ditt.
mi esperis vi ekkrios en via dormo, do mi povis mordi ekstere via kapo.

jeg har alltid håpet at det skulle være et snev av sannhet i de bøkene.
mi ĉiam esperis, ke en tiuj libroj enestas ero de la vero.

for jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
mi atendis bonon, sed venis malbono; mi esperis lumon, sed venis mallumo.

men vi ønsker at enhver av eder må vise den samme iver for den fulle visshet i håpet inntil enden,
sed ni deziras, ke cxiu el vi montru tian saman diligentecon por la plenumo de la espero gxis la fino;

for hvem gud vilde kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er iblandt hedningene, det er kristus iblandt eder, håpet om herlighet.
al kiuj dio volis sciigi, kia estis la ricxeco de la gloro de cxi tiu mistero inter la nacianoj; kiu estas kristo en vi, la espero de gloro;

håpe
esperi