검색어: ætt (노르웨이어 - 영어)

dette er esaus eller edoms ætt.
now these are the generations of esau, who is edom.

fra osni osnittenes ætt, fra eri erittenes ætt,
of ozni, the family of the oznites: of eri, the family of the erites:

fra arod arodittenes ætt, fra areli arelittenes ætt.
of arod, the family of the arodites: of areli, the family of the arelites.

fra jeser jisrittenes ætt, fra sillem sillemittenes ætt.
of jezer, the family of the jezerites: of shillem, the family of the shillemites.

og hans ætt skal siden i israel kalles den barfotedes hus.
and his name shall be called in israel, the house of him that hath his shoe loosed.

for levi hasabja, kemuels sønn, for arons ætt sadok,
of the levites, hashabiah the son of kemuel: of the aaronites, zadok:

han som det blev sagt til: i isak skal det nevnes dig en ætt;
of whom it was said, that in isaac shall thy seed be called:

og de som blev mønstret i merarittenes ætter, hver efter sin ætt og familie,
and those that were numbered of the families of the sons of merari, throughout their families, by the house of their fathers,

men hører i kristus til, da er i jo abrahams ætt, arvinger efter løfte.
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.

og dette er esaus ætt i se'irfjellene, han som var stamfar til edomittene.
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:

og hans frender av eliesers ætt var eliesers sønn rehabja og hans sønn jesaja og hans sønn joram og hans sønn sikri og hans sønn selomot.
and his brethren by eliezer; rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.

issakars barn var efter sine ætter: fra tola tola'ittenes ætt, fra puva punittenes ætt,
of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:

dans barn var efter sine ætter: fra suham suhamittenes ætt. dette var dans ætter efter deres ættetavle.
these are the sons of dan after their families: of shuham, the family of the shuhamites. these are the families of dan after their families.

benjamins barn var efter sine ætter: fra bela balittenes ætt, fra asbel asbelittenes ætt, fra akiram akiramittenes ætt,
the sons of benjamin after their families: of bela, the family of the belaites: of ashbel, the family of the ashbelites: of ahiram, the family of the ahiramites:

dette er historien om tarah og hans ætt: tarah fikk sønnene abram, nakor og haran. og haran fikk sønnen lot.
now these are the generations of terah: terah begat abram, nahor, and haran; and haran begat lot.

gersonittenes byer efter deres ætter utgjorde således i alt tretten byer med tilhørende jorder.
all the cities of the gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.